论文部分内容阅读
商震和张洪波都是专职的诗歌工作者,是被诗歌泡得快成妖精了的诗歌编辑,我相信他们编过的诗歌作品,比我看过的都多。整天在诗歌的河里趟来趟去,诗歌的精髓早已渗进了他们的骨髓。所以读他们的作品有一种很通透的感觉,犹如夏日的中午,突然四周的窗子洞开,清风徐徐进来,一股清新和舒畅透开沉闷的心胸,让人精神为之一振。自然自由,朴素简单。这样的风格也决定了他们写作的时候,都是很放松很轻松的,因为他们知道咬牙切齿不是诗,端着肩膀装腔作势更不是。
Both Shang Zhen and Zhang Hongbo are full-time poet workers who are poetic editors of poetry, and I believe they have edited more poems than I have ever seen. All day trip in the river of poetry trip, the essence of poetry has long infiltrated their bone marrow. So reading their works has a very transparent feeling, like summer noon, suddenly around the window open, the breeze slowly came in, a refreshing and comfortable open boring mind, the spirit of the people. Natural freedom, simple and simple. This style also determines when they are writing, are very relaxed, because they know that gnashing is not a poem, posing shoulder more than posting.