【摘 要】
:
本文通过自建韩国学生口语中介语语料库,归纳得到韩国学生习得“所以”时的语义偏误和语法偏误共五类,并基于韩汉因果概念域范畴的语义层和语法层的对比,统计出母语对其语义和语法方面造成的正负迁移影响,以及负迁移影响程度的大小。接着,本文对五类偏误受母语影响的产出过程进行了分析。基于以上分析,本文对因母语和目的语差异而造成的语义和语法层面上的学习难度的其他影响因素做出了总结和思考。我们认为学习难度和偏误频率
【基金项目】
:
教育部人文社科青年基金项目“外国留学生汉语口语语篇因果标记习得研究”(17YJC740048); 广州市哲学社科发展“十三五”规划项目“基于概念整合理论的汉语中介语语法表征分析模型的建立及应用研究”(2019GZG123); 华南理工大学中央高校面上项目“认知语言学视角下韩国学生汉语中介语分析模型的建构及其应用研究”(C2
论文部分内容阅读
本文通过自建韩国学生口语中介语语料库,归纳得到韩国学生习得“所以”时的语义偏误和语法偏误共五类,并基于韩汉因果概念域范畴的语义层和语法层的对比,统计出母语对其语义和语法方面造成的正负迁移影响,以及负迁移影响程度的大小。接着,本文对五类偏误受母语影响的产出过程进行了分析。基于以上分析,本文对因母语和目的语差异而造成的语义和语法层面上的学习难度的其他影响因素做出了总结和思考。我们认为学习难度和偏误频率并不总为正相关。在教学中应该区分学习难度和偏误频率,提高教学的针对性。
其他文献
针对人之生命过程与疾病过程的复杂性,从系统中医学角度出发,基于脉象系统所表征的机体特征分析疾病过程。认为疾病过程作为人生命系统的一部分,应在系统中医学的指导下根据系统中医学非加和原理、元整体原理、“天生人”原理、有机性原理、功能性原理、有序性原理、自主性原理7条基本原理进行理解与把握。提出疾病是整体意义上人的病变,包含人与自然环境失调、脏腑组织间功能失和、局部与整体、心理与躯体等多方面;其中各层级
三十多年来,语言迁移研究取得了前所未有的迅猛发展,近几年在实证和理论研究中又出现许多热点问题。语言迁移研究主要经历了四个阶段,最新研究范式旨在揭示语言在大脑中的交互方式,以及以复杂动态系统的方法探索影响语言迁移的因素和制约条件。作为语言迁移研究的前沿,生成句法理论着重考察一语迁移现象,揭示句法迁移的规律和特点;而概念化迁移假设与语言相对论、新沃尔夫主义密切关联,探讨一语概念结构如何迁移到二语表达。
电力资源承担着社会发展重要角色,在电力系统建设的过程中,应该结合本地的用电需求,科学合理地进行电力系统施工,维持用电可靠性,保障区域经济稳定运行,保障人们生活用电、生产用电效率。针对架空输电线路建设来说,是电力系统建设的核心内容之一,该环节的施工质量影响着整个电力工程质量,为此必须要对架空输电线路施工质量进行严格管控,确保区域用电稳定和安全。该文将针对电力施工架空输电线路的施工质量控制意义与原则进
本文利用溶液法制备了K2Ba[B4O5(OH)4]2·8H2O,并将其进行热处理制备得到了KBaB5O9,利用XRD、FT-IR、TG-DTA-DTG对样品进行了表征。分析研究了由K2Ba[B4O5(OH)4]2·8H2O热处理制备KBaB5O9过程中的物相变化过程,其物相变化经历脱结晶水、脱羟基、重结晶、再分解、熔融再结晶5个阶段,其中结晶水的脱失分两步进行。运用Kissinger法、Flynn
<正>很多人都有这样的体会,走近一些老年人身边,能闻到一股很特殊的气味,有人称之为"老人味"。而这种味道老年人自己通常感觉不到,只有外人能闻到。"老人味"是怎么回事呢?事实:"老人味"真的存在"老人味"并非空穴来风。美国、瑞典、日本等国的研究
中国古老的民间工艺有着极其高超的工艺和深厚的传统文化底蕴,也是现代艺术的源头。我国的传统工艺是一种非常优秀的文化,需要进行传承与发扬。当今时代背景下,提高艺术设计的品质,使艺术产品的形式有所革新,需要和现代设计思想相结合,如此才能更好地适应社会的需要。首先研究了传统工艺与现代产品设计之间的差异,继而就传统工艺与现代设计的融合以及在家具设计中的应用展开了探讨,让传统工艺能够在新时代焕发新颜。
为提高重大电力工程建设管理的科学性和有效性,通过引入系统思维,构建了8个子系统28个指标的重大电力工程系统管控及其绩效评价模型,并运用G1法确定了指标权重。以昆柳龙特高压多端直流示范工程为案例,实施云模型的绩效评价结果为介于“优”和“良”之间,其中进度管理绩效接近于“特优”,而结构分解仅为“中”。结果表明,所构建的重大电力工程系统管控及其评价体系较为全面,可为实现多目标、全周期、多主体和全要素的统
<正>近日,中国电建江西水电公司参建的国内首个现代能源火风光储制研一体化示范项目——奈曼旗300兆瓦风电工程正式开工建设,为加快推进我国大规模储能配套新能源一体化奠定了坚实基础。据了解,该项目一期建设风电90万千瓦,投产运营后年发电量约为30亿千瓦时,
曹雪芹在《红楼梦》十六字偈语中,将“情”引入“色空”。本文以石头希迁《参同契》的“回互”思想解释十六字偈语,指出宝黛之情是因果关系;“意淫”是佛教第六识衍生出来的“意识”,超越了“身识”。曹雪芹超出“色空”观念建立了一个“有情”世界。