论“杰罗姆模式”和“贺拉斯模式”的主要异同——以大学英语翻译教学为例(英文)

来源 :思想战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fugle0908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>The Jerome model and the Horace model are very popular translation models and have exerted different influences on translation theories and practice.This paper analyzes their main differences and similarities in terms of their different criteria of"faithfulness"and"equivalence".Through a case study,it concludes that a proper application of the two models to College - English Translation Teaching will help improve the teaching quality and the students’ translation ability.
其他文献
近年来,随着信息技术的迅猛发展,互联网技术日益在全球得到普及和应用。根据电子商务目前的情况,以微信营销为例对其进行分析。随着电子商务日渐普及,网络购物正成为最普遍的
依清热解毒,活血祛瘀和益肾养肝而拟方治疗黄褐斑110例,总有效率97.27%。
不当得利制度是民法上的一项基本制度,旨在规范私法上无法律原因的财产变动,保护无法律上原因的受损人合法利益,以实现社会公平和正义。现在实践中越来越多的出现未成年人的
目的:观察咖啡酸对化疗后骨髓抑制合并细菌脂多糖诱发肺组织急性损伤小鼠毛细血管通透性及免疫功能的影响。方法:采用阿糖胞苷制备骨髓抑制小鼠模型,同时灌胃给予低(50mg/kg)
<正>吴钊(1935—),男,汉族,江苏苏州人,研究员、博士生导师。音乐史学家、古琴家、国家级非物质文化遗产古琴艺术代表性传承人。毕业于天津南开大学历史系。早年从查阜西、吴
本文考察中国传统社会齐家文化中的乐教,认为:其乐教三分,"使乐之教"可着重用于胎教与蒙教;"成于乐之教",可着重用于少年至成人;"以乐之教",可着重用于家之整体。乐教之乐必
基质化是农业生产废弃物循环利用产业联动的重要路径。本文针对农户农业生产废弃物基质化循环利用行为进行实地调研,采用DEA-Tobit两步法,测度农业生产废弃物循环利用的产业
文章透视了当前大学生的若干功利主义行为,对其成因进行了伦理审视,提出矫正大学生功利主义行为的伦理路径。
<正>行走在古玩夜市,在地摊上,常常能见到有古钱币在售,有的收纳在B5纸见方的集币袋里,有的一摞一摞地压在一起,尽管貌不惊人,但往往要价不菲。和别的收藏品种不同,钱币可以
在儒学再度成为显学的当下,如何认识与评价儒家礼乐观成为学界必须冷静思考的学术问题。儒学的冷热兴衰往往成为历史转折时期的文化标志。回顾"五四"新文化运动时期音乐学人