论文部分内容阅读
中国证监会于2002年4月5日公布了一批废止的规章目录,这是自中国证监会成立以来的第3次。据了解,1999年以来,中国证监会陆续对其所颁布的部门规章及规范性文件进行清理,并于1999年和2000年分别发布了废止部门规章的通知,共有114件规章被公布停止执行。此次公布的应予废止、已明令废止或自行失效的规章共有54件,其中证券类规章48件,期货类规章6件。
CSRC released a list of abolished regulations on April 5, 2002, the third time since the establishment of CSRC. It is understood that, since 1999, the CSRC has successively cleared the departmental rules and normative documents promulgated by the CSRC. In 1999 and 2000, it separately issued the circular on annulment of departmental rules. A total of 114 rules and regulations were promulgated and were suspended. The announcement should be abolished, has been explicitly annulled or self-invalidated regulations a total of 54, of which 48 securities regulations, futures regulations 6.