论文部分内容阅读
儒家文化精华与糟粕交织,财富与包袱并存。欲抉摘和廓清儒家文化中孰为精华,孰为糟粕,必须防止主观化和简单化,审慎区别和处理好多种关系。尤其应当把积极因素与消极因素、正面功能与负面功能、儒家本意与封建统治者的歪曲利用区别开来,既不能不加分析地把所有恶果都归咎于儒家,也不能因为某个思想曾被封建统治者利用过而否定其内在价值。
The essence of Confucianism and dross intertwined, the coexistence of wealth and burden. For the purposes of selecting and clarifying what is the essence of Confucianism and what is the dross, we must prevent subjectification and simplification, make a careful distinction and deal with many kinds of relations. In particular, the positive and negative factors, the positive and negative functions, the Confucianism and the distorted exploitation of feudal rulers should be distinguished from each other, neither by analyzing all the evil consequences of Confucianism, nor because an idea has been Feudal rulers used to negate their intrinsic value.