现阶段,民营企业作为我国经济的重要组成部分,地位与作用不容忽视。而由于民营企业大多由家族企业发展而来。在组成方式与治理结构上有其特殊性。尽管如此,民企的诱惑还是显然的, 因为三分经济有其一,但民企的问题也是显然的,因为大多数民企的成功是建立在机会之上,真正的管理并未在其中承担多大角色。所以,很多民企至今仍难以摆脱三年灭亡的魔咒。 At this stage, as an important part of China’s economy, private enterprises can not be ignored in status and role. However, most of private enterprises are developed by family businesses. In the composition and governance structure has its own particularity. Nonetheless, the temptation of private enterprises is still evident because one-third of the economy has one. However, the problem of private enterprises is also obvious. Most private enterprises succeed on the basis of opportunities. True management does not play much role in them. Therefore, many private enterprises are still hard to get rid of the curse of three years of demise.