论文部分内容阅读
21世纪人类呼唤文明、呼唤健康、呼唤回归自然。然而这一切必须从人类自身做起,从现在做起。为此,世界卫生组织要求各国采取新的公共卫生策略,将“疾病治疗中心”型的卫生策略转变为“健康中心”型的健康行动,倡导科学、文明、健康的生活方式和行为。只有这样,人们才能避免过早地死亡,才能够健康、高质量地生活。这也是我们开办“新地平线”这个栏目的意义所在。我们将及时地把有关健康的最新科学观点告诉读者,以使人们把握自己健康的命运。
In the 21st century, mankind calls for civilization, calls for health, and calls for return to nature. However, all this must begin with human beings and start from now. To this end, the World Health Organization requires all countries to adopt new public health strategies, transform the “disease treatment center” type of health strategy into a “health center” type of health action, and advocate scientific, civilized and healthy lifestyles and behaviors. Only in this way can people avoid premature death and live a healthy, high-quality life. This is also where we set up the “New Horizons” section. We will promptly inform readers of the latest scientific views on health so that people can grasp their own healthy fate.