论文部分内容阅读
在何世德将军典雅的客厅里刚落座,记者就习惯性地问起何将军是哪里人,将军回答说老家在安徽池州。“是不是岳飞在‘池州翠微亭’那首诗里提到的池州?”“正是我家乡池州。”接着何将军就熟练地背诵了岳飞的那首诗“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看不足,马蹄催趁月明归。”
1
我的家乡安徽池州是一块风水宝地,山青水秀,交道便利,人居环境极佳。市面积8200多平方千米,人口不足160万。境内有华东最大的动植物基因库牯牛降原始森林和国家湿地升金湖。中国的四大佛教名山之一的九华山就座落在池州,九华山供奉地藏王菩萨,这是中国唯一存有真身菩萨的佛教名山。市内有一个11.2平方千米的平天湖,相当于两个杭州西湖的面积,还有一座风景秀丽的齐山。合肥黄山高速公路和沿江高速公路交汇于此,北边有长江航运码头池州港,九华山机场和城际高铁正在兴建中。池州还是江南文化名城,“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”杜牧这首脍炙人口的“清明”诗中的杏花村就在池州。据史料考证,晚唐诗人杜牧曾任过池州刺史,“清明时节雨纷纷”也正是江南春景的生动写照。
树高千丈,落叶归根。故乡对我来说,是梦魂牵绕的地方。我出生于池州贵池县马衙乡马牙村一个贫苦农民家庭,家境贫寒,初中未毕业父亲就去世了,是母亲含辛茹苦将我拉扯成人。我的一个姐姐和两个妹妹都从未上学读书,至今仍在家务农。我是靠着国家助学金和乡亲们的帮助才上完中学,并于1964年考入北京外国语学院。虽然我离家在外已四十多年,但脑海里对家乡总是有一种难以忘却的情怀。退休后,我被池州市人民政府聘为高级顾问,为家乡的建设和发展努力作出自己的贡献。
2
我是1969年大学毕业后开始工作的。那时候不像改革开放后的今天,大学毕业生可以双向选择和自主就业。我大学毕业后先是下放到五七干校劳动锻炼,后来被分配到总参工作,就这样穿上了军装。由于我在北外是法语和国际关系专业,因而到总参工作后不久,就被选派到驻法国大使馆武官处担任秘书和翻译。当时的武官不懂外文,一切对外交涉事宜和对外活动的翻译都由我来承担,同时每天还要给武官读早报和看电视时进行口头翻译,晚上回到宿舍还要抽出两个小时看书充实自己。这样从早到晚的繁忙工作使我得到了很大锻炼,长达五年半的翻译工作使我熟悉了武官工作的各个方面,为后来自己担任武官开展工作打下了比较坚实的基础。
其实武官工作并不神秘,武官就是穿军装的外交官,武官处是驻外使馆的一个部门,主要从事军事外交工作。武官是中国武装力量的驻外代表,是大使的军事助手。在国外,很多外国人不一定记得你姓张还是姓李,但知道你是中国武官中国将军,因此,你的一言一行一举一动,都直接代表着我们国家和军队的形象。作为一名军事外交官,我觉得应当牢记周恩来总理对外交人员提出的“站稳立场,掌握政策,熟悉业务,严守纪律”的要求,认真办理两国军队之间的交往事宜,深入了解驻在国以及所在地区的情况。
3
除法国之外,我还在非洲刚果(布拉柴维尔)和意大利工作过。我第一次当武官就是在刚果(布),1987年我第一次到非洲工作,深切感受到非洲兄弟对中国的友好。中国长期对非洲国家的无私友好援助,赢得了非洲人民对中国的友谊。小孩和我们见面时,都会用中文“你好”同我们打招呼。七十年代有一批刚果青年军官在中国军校学习过,在我到刚果任职时,他们很多人都已在刚果军队担任中高级职务,他们还会唱“东方红”和“大海航行靠舵手”等中文歌曲。有趣的是八十年代末中国改革开放已快十年,他们中的一些人对中国的认知还停留在“文化大革命”阶段,觉得中国的改革开放是在搞“修正主义”,使得我不得不耐心地向他们介绍改革开放为中国带来的变化和进步。
上世纪九十年代中期,我出任驻意大利武官,中意两国都有悠久的文明历史,意大利人的轻松和随意使得我同他们的交往非常愉快。意大利人对《马可波罗游记》津津乐道,诙谐地说面条的专利非中国和意大利莫属,不是马可波罗将意大利面条带到中国,就是他将中国的面条带回意大利。古罗马的遗址和文艺复兴的印迹在意大利随处可见,那怕是一个很小的城镇都可以让人感受到古罗马历史的辉煌。意大利人在保护人类文化遗址方面确有许多让人敬佩和学习的地方。
4
作为中国外交官如何向外国人宣传介绍自己的祖国呢?宣传中国介绍中国仅仅阐述官方立场有时还很不够,入情入理的交谈和介绍真实具体的情况往往效果更佳。我1999年到法国担任国防武官不久,法国一位研究界人士邀请我共进午餐,在交谈中谈到1989年长安街上一个人用身体挡住坦克前进的场景。。我向他解释,平息暴乱是中国政府在仁至义尽的情况下不得已而为之,就以他举的例子,坦克为了避开这个人向左开,此人跑到左边挡住,坦克为了躲闪又向右开,此人又跑到右边挡住,坦克这样左避右闪就是不想伤害他。这位朋友听完后说,你讲的有道理,我以前没有这样去思维,看来我们西方人观察角度有问题。
还有一次,法国空军参谋长若伯上将访华回国后,在空军司令部宴请吴建民大使和我以表示感谢,席间交谈甚欢。但若伯上将提了一个问题,就是他在中国时看到农村田间都是农民在劳动,没有看到农业机械。吴大使向他介绍了中国地区差别很大,农业机械化水平也不完全一样。在吴太使介绍时,我脑子也在想如何回答更有说服力。见若伯将军听完后没有吭气,吴大使就对我说武官你再说一说。于是我说:“将军,我老家在中国安徽池州,地处长江南边,我从小在农村长大,父母姐妹都是农民,在我家乡人均土地只有十五分之一公顷(相当于一市亩)。”我刚说到这里,若伯上将说“谢谢武官先生,你已经回答了我的问题”。
5
如何与他们打交道作朋友和开展武官职权范围内的外交工作呢?
外交官最不可或缺的是交朋友,而广阔的视野、丰富的知识及良好的沟通能力是交友的必备条件。只有会交朋友,深交朋友,才能顺利地完成各项工作任务。我到刚果的第二年,正赶上“六四”风波,西方一致制裁中国,7月7日是美国国庆日,7月14日是法国国庆日,由于制裁,美、法驻刚果大使馆均接到国内指示不得邀请中国武官参加国庆招待会。但我平时同美、法武官都有着非常好的关系,因此在招待会前,他们都分别单独为我和夫人举行家宴,表示这是个人对中国武官夫妇的招待,不希望国家关系损害个人之间的友谊。我在任期间,一直同他们保持着友好关系,正常工作未受影响。在我任意大利武官期间,1996年傅全有总参谋长 正式访意,国内提出希望安排普罗迪总理会见。由于前一年意大利国防参谋长文图罗尼将军访华时,国内未安排李鹏总理会见,因此意方告知礼宾上只安排意国防部长会见。但由于普罗迪的军事顾问库吉将军在之前担任意战略研究中心主任时就是我的好朋友,我们经常用法文进行非常愉快的交谈,所以我最后通过库吉将军安排了普罗迪总理会见了傅总长,时间长达一个多小时,库吉本人也参加了会见,双方都很满意这次会见。
还有,交朋友主要是动之以情,晓之以理,以诚相待是最重要的。但也要熟悉所在国家和民族的特点,了解这一点交朋友才会更加有的放矢。我在法国任职期间,国家领导人到访比较多,访问中的安全问题是头等大事,武官主要负责此项工作。我上任不久,即开始同法国负责国家元首和政府首脑访法安全保卫工作的高保局局长进行接触,每个月都以工作午餐的形式见面,我向他介绍中国历史、改革开放的成就和各地的风土人情,他向我介绍法国各方面的情况,渐渐地我们就成了好朋友。我们之间有了比较深的友谊,所以在江泽民、胡锦涛、朱镕基、李岚清、李长春等国家领导人访法时,他都尽最大可能加强警力,作出精心安排,保证访问圆满成功。我也为此得到表扬,受到江泽民和胡锦涛的单独接见并合影留念。
同外国人交往,必要时也需要有点勇气,有时以强硬方式也有效果。2002年我海军编队环球旅行最后一站是法国波利尼西海外领地的塔希提岛,我带一名武官助理前往塔希提接待来访舰队。由于我编队的两条舰提前一天到达,因此需要在港口外抛锚停泊一天。在和当地海军司令米歇尔上校商谈日程时,一切进行的都很顺利,最后我提出两舰正式靠港访问前,请他派一艘引水船将我送到舰上,邀请我舰队指挥丁一平将军带两三名助手先到岛上看一看,为正式访问做准备。米歇尔上校拒绝了我的建议,认为他的接待工作是从军舰靠港时开始。他的讲话有他的道理,而我却觉得我的提议也有道理。我耐心地同他讲了几遍,他始终不同意。在无奈之下,我拍案而起,对他说:“你这个上校先生非常不好合作,在前一年我海军编队访问法国西部港口布勒斯特时,你们的海军参谋长巴泰上将曾派小型专机将我舰队指挥吴将军和几名助手接到巴黎会见。为什么今天请你派一条引水船就这么困难呢?”当时会场气氛一下子紧张起来,他的手下一名少校赶紧说“将军不要生气,我们总会找到解决办法的”。最终问题得到圆满解决,我把丁一平将军及几名助手接到岛上,汇报了接待安排,并参观了岛上的有关地方,这种前期准备工作获得了非常好的效果,中国一句古话说得好,不打不相识。这次接待结束后,我和米歇尔上校也成了好朋友。
6
1964年中法建交以来,我是第九任驻法国武官。我是第一位获得法国总统颁发的荣誉军团骑士勋章的武官。此前驻法国的蔡方柏大使和吴建民大使获此殊荣。我前后三次在法国工作,第一次是上世纪七十年代,任驻法国使馆武官处秘书兼翻译。第二次是八十年代,任驻法国使馆武官处武官助理和副武官。第三次是1999年7月起我任驻法国使馆国防兼海空军武官,到2005年底离任,共六年半时间。前后三次在法国时间长达16年多,对法国政治、经济、文化、军事、外交等各个方面都潜心学习,深入了解,努力促进中法两国友好关系和两军交流,我的工作得到了法方的肯定。在我回国前夕,获得了法国总统雅克·希拉克授予的法国荣誉军团骑士勋章,这一殊荣固然是对我个人的很大褒奖,但更说明中法两国两军关系良好,个人获奖只有在两国关系良好的大背景下才有可能。
法国在世界上的特殊地位,是因为它有悠久的历史、完美的语言、灿烂的文化和传统的价值观。法兰西民族有很强的自尊心,而且具有很强的独立性。在涉及到关乎国家根本利益和本质问题时,法国认为不能被他人左右,必须掌握决定权。这就是戴高乐将军领导的法国成为西方大国中率先同中国建立正式外交关系的原因吧。同样,为了维护法国的独立性,戴高乐将军1967年决定法国退出北约军事一体化组织,迫使让该组织从巴黎迁到布鲁塞尔。还有,在2003年美国发动的伊拉克战争问题上,希拉克总统旗帜鲜明地表示反对,因为这关系到21世纪的世界应该是什么样的世界,是多边主义的世界还是美国的世界这样一个大问题。
法兰西民族热爱文化,把巴黎称为世界文化之都我想是名符其实的。法国人崇尚自由民主,1789年法国大革命的口号是“自由平等博爱”,这三个法文字一直镌刻在巴士底狱广场的七月圆柱的底座上。崇尚自由民主,在法国深入人心,法兰西民族的这种特性使法国产生了诸多想家、文学家、科学家和艺术家。法兰西民族的宽容,使得世界上许多国家的政治流亡者选择在法国居住,就连伊朗的极端宗教领袖霍梅尼在返回伊朗前也是常年流亡巴黎。
法国人热爱生活,喜欢一切美好的事物,法国大餐、美酒、香水和时装,无不同法国人的民族特质息息相关。谈到法国人的浪漫,我觉得法国人非常看重人性的自由。1994年,《巴黎竞赛》画报爆出密特朗总统和情妇有一私生女,同时刊出了照片。这次“泄密”实际上是密特朗有意安排的,因为那时病魔缠身的密特朗自知将不久人世,是想在日后给私生女玛扎丽娜一个合法的身份。1995年密特朗卸任后还带着私生女到埃及旅游,并在杂志上公开了照片。在密特朗的葬礼上,密特朗的夫人和孩子以及情妇安娜带着女儿同时出现,法国人坦然接受了这一切。
当然,从一个驻外武官的本职工作角度出发,我认为法国军队的确是现代世界上屈指可数的优秀军队。他们装备精良训练有素。更主要的是法军从上到下,从将军到士兵都有很强国家荣誉感、军人使命感,他们中的每一个人都为自己能成为捍卫这个国家安全,自由军队中的一员而感到由衷的自豪。
何世德少将以“采芹人”的学识与儒雅满足了记者。既有一个大国驻外武官不辱使命的责任与荣耀,又有对驻在国,尤其是法国历史人文的客观公正的诠释与评价,听起来像饮了一杯甘醇的法国波尔多陈酿葡萄酒,使人陶醉。
1
我的家乡安徽池州是一块风水宝地,山青水秀,交道便利,人居环境极佳。市面积8200多平方千米,人口不足160万。境内有华东最大的动植物基因库牯牛降原始森林和国家湿地升金湖。中国的四大佛教名山之一的九华山就座落在池州,九华山供奉地藏王菩萨,这是中国唯一存有真身菩萨的佛教名山。市内有一个11.2平方千米的平天湖,相当于两个杭州西湖的面积,还有一座风景秀丽的齐山。合肥黄山高速公路和沿江高速公路交汇于此,北边有长江航运码头池州港,九华山机场和城际高铁正在兴建中。池州还是江南文化名城,“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”杜牧这首脍炙人口的“清明”诗中的杏花村就在池州。据史料考证,晚唐诗人杜牧曾任过池州刺史,“清明时节雨纷纷”也正是江南春景的生动写照。
树高千丈,落叶归根。故乡对我来说,是梦魂牵绕的地方。我出生于池州贵池县马衙乡马牙村一个贫苦农民家庭,家境贫寒,初中未毕业父亲就去世了,是母亲含辛茹苦将我拉扯成人。我的一个姐姐和两个妹妹都从未上学读书,至今仍在家务农。我是靠着国家助学金和乡亲们的帮助才上完中学,并于1964年考入北京外国语学院。虽然我离家在外已四十多年,但脑海里对家乡总是有一种难以忘却的情怀。退休后,我被池州市人民政府聘为高级顾问,为家乡的建设和发展努力作出自己的贡献。
2
我是1969年大学毕业后开始工作的。那时候不像改革开放后的今天,大学毕业生可以双向选择和自主就业。我大学毕业后先是下放到五七干校劳动锻炼,后来被分配到总参工作,就这样穿上了军装。由于我在北外是法语和国际关系专业,因而到总参工作后不久,就被选派到驻法国大使馆武官处担任秘书和翻译。当时的武官不懂外文,一切对外交涉事宜和对外活动的翻译都由我来承担,同时每天还要给武官读早报和看电视时进行口头翻译,晚上回到宿舍还要抽出两个小时看书充实自己。这样从早到晚的繁忙工作使我得到了很大锻炼,长达五年半的翻译工作使我熟悉了武官工作的各个方面,为后来自己担任武官开展工作打下了比较坚实的基础。
其实武官工作并不神秘,武官就是穿军装的外交官,武官处是驻外使馆的一个部门,主要从事军事外交工作。武官是中国武装力量的驻外代表,是大使的军事助手。在国外,很多外国人不一定记得你姓张还是姓李,但知道你是中国武官中国将军,因此,你的一言一行一举一动,都直接代表着我们国家和军队的形象。作为一名军事外交官,我觉得应当牢记周恩来总理对外交人员提出的“站稳立场,掌握政策,熟悉业务,严守纪律”的要求,认真办理两国军队之间的交往事宜,深入了解驻在国以及所在地区的情况。
3
除法国之外,我还在非洲刚果(布拉柴维尔)和意大利工作过。我第一次当武官就是在刚果(布),1987年我第一次到非洲工作,深切感受到非洲兄弟对中国的友好。中国长期对非洲国家的无私友好援助,赢得了非洲人民对中国的友谊。小孩和我们见面时,都会用中文“你好”同我们打招呼。七十年代有一批刚果青年军官在中国军校学习过,在我到刚果任职时,他们很多人都已在刚果军队担任中高级职务,他们还会唱“东方红”和“大海航行靠舵手”等中文歌曲。有趣的是八十年代末中国改革开放已快十年,他们中的一些人对中国的认知还停留在“文化大革命”阶段,觉得中国的改革开放是在搞“修正主义”,使得我不得不耐心地向他们介绍改革开放为中国带来的变化和进步。
上世纪九十年代中期,我出任驻意大利武官,中意两国都有悠久的文明历史,意大利人的轻松和随意使得我同他们的交往非常愉快。意大利人对《马可波罗游记》津津乐道,诙谐地说面条的专利非中国和意大利莫属,不是马可波罗将意大利面条带到中国,就是他将中国的面条带回意大利。古罗马的遗址和文艺复兴的印迹在意大利随处可见,那怕是一个很小的城镇都可以让人感受到古罗马历史的辉煌。意大利人在保护人类文化遗址方面确有许多让人敬佩和学习的地方。
4
作为中国外交官如何向外国人宣传介绍自己的祖国呢?宣传中国介绍中国仅仅阐述官方立场有时还很不够,入情入理的交谈和介绍真实具体的情况往往效果更佳。我1999年到法国担任国防武官不久,法国一位研究界人士邀请我共进午餐,在交谈中谈到1989年长安街上一个人用身体挡住坦克前进的场景。。我向他解释,平息暴乱是中国政府在仁至义尽的情况下不得已而为之,就以他举的例子,坦克为了避开这个人向左开,此人跑到左边挡住,坦克为了躲闪又向右开,此人又跑到右边挡住,坦克这样左避右闪就是不想伤害他。这位朋友听完后说,你讲的有道理,我以前没有这样去思维,看来我们西方人观察角度有问题。
还有一次,法国空军参谋长若伯上将访华回国后,在空军司令部宴请吴建民大使和我以表示感谢,席间交谈甚欢。但若伯上将提了一个问题,就是他在中国时看到农村田间都是农民在劳动,没有看到农业机械。吴大使向他介绍了中国地区差别很大,农业机械化水平也不完全一样。在吴太使介绍时,我脑子也在想如何回答更有说服力。见若伯将军听完后没有吭气,吴大使就对我说武官你再说一说。于是我说:“将军,我老家在中国安徽池州,地处长江南边,我从小在农村长大,父母姐妹都是农民,在我家乡人均土地只有十五分之一公顷(相当于一市亩)。”我刚说到这里,若伯上将说“谢谢武官先生,你已经回答了我的问题”。
5
如何与他们打交道作朋友和开展武官职权范围内的外交工作呢?
外交官最不可或缺的是交朋友,而广阔的视野、丰富的知识及良好的沟通能力是交友的必备条件。只有会交朋友,深交朋友,才能顺利地完成各项工作任务。我到刚果的第二年,正赶上“六四”风波,西方一致制裁中国,7月7日是美国国庆日,7月14日是法国国庆日,由于制裁,美、法驻刚果大使馆均接到国内指示不得邀请中国武官参加国庆招待会。但我平时同美、法武官都有着非常好的关系,因此在招待会前,他们都分别单独为我和夫人举行家宴,表示这是个人对中国武官夫妇的招待,不希望国家关系损害个人之间的友谊。我在任期间,一直同他们保持着友好关系,正常工作未受影响。在我任意大利武官期间,1996年傅全有总参谋长 正式访意,国内提出希望安排普罗迪总理会见。由于前一年意大利国防参谋长文图罗尼将军访华时,国内未安排李鹏总理会见,因此意方告知礼宾上只安排意国防部长会见。但由于普罗迪的军事顾问库吉将军在之前担任意战略研究中心主任时就是我的好朋友,我们经常用法文进行非常愉快的交谈,所以我最后通过库吉将军安排了普罗迪总理会见了傅总长,时间长达一个多小时,库吉本人也参加了会见,双方都很满意这次会见。
还有,交朋友主要是动之以情,晓之以理,以诚相待是最重要的。但也要熟悉所在国家和民族的特点,了解这一点交朋友才会更加有的放矢。我在法国任职期间,国家领导人到访比较多,访问中的安全问题是头等大事,武官主要负责此项工作。我上任不久,即开始同法国负责国家元首和政府首脑访法安全保卫工作的高保局局长进行接触,每个月都以工作午餐的形式见面,我向他介绍中国历史、改革开放的成就和各地的风土人情,他向我介绍法国各方面的情况,渐渐地我们就成了好朋友。我们之间有了比较深的友谊,所以在江泽民、胡锦涛、朱镕基、李岚清、李长春等国家领导人访法时,他都尽最大可能加强警力,作出精心安排,保证访问圆满成功。我也为此得到表扬,受到江泽民和胡锦涛的单独接见并合影留念。
同外国人交往,必要时也需要有点勇气,有时以强硬方式也有效果。2002年我海军编队环球旅行最后一站是法国波利尼西海外领地的塔希提岛,我带一名武官助理前往塔希提接待来访舰队。由于我编队的两条舰提前一天到达,因此需要在港口外抛锚停泊一天。在和当地海军司令米歇尔上校商谈日程时,一切进行的都很顺利,最后我提出两舰正式靠港访问前,请他派一艘引水船将我送到舰上,邀请我舰队指挥丁一平将军带两三名助手先到岛上看一看,为正式访问做准备。米歇尔上校拒绝了我的建议,认为他的接待工作是从军舰靠港时开始。他的讲话有他的道理,而我却觉得我的提议也有道理。我耐心地同他讲了几遍,他始终不同意。在无奈之下,我拍案而起,对他说:“你这个上校先生非常不好合作,在前一年我海军编队访问法国西部港口布勒斯特时,你们的海军参谋长巴泰上将曾派小型专机将我舰队指挥吴将军和几名助手接到巴黎会见。为什么今天请你派一条引水船就这么困难呢?”当时会场气氛一下子紧张起来,他的手下一名少校赶紧说“将军不要生气,我们总会找到解决办法的”。最终问题得到圆满解决,我把丁一平将军及几名助手接到岛上,汇报了接待安排,并参观了岛上的有关地方,这种前期准备工作获得了非常好的效果,中国一句古话说得好,不打不相识。这次接待结束后,我和米歇尔上校也成了好朋友。
6
1964年中法建交以来,我是第九任驻法国武官。我是第一位获得法国总统颁发的荣誉军团骑士勋章的武官。此前驻法国的蔡方柏大使和吴建民大使获此殊荣。我前后三次在法国工作,第一次是上世纪七十年代,任驻法国使馆武官处秘书兼翻译。第二次是八十年代,任驻法国使馆武官处武官助理和副武官。第三次是1999年7月起我任驻法国使馆国防兼海空军武官,到2005年底离任,共六年半时间。前后三次在法国时间长达16年多,对法国政治、经济、文化、军事、外交等各个方面都潜心学习,深入了解,努力促进中法两国友好关系和两军交流,我的工作得到了法方的肯定。在我回国前夕,获得了法国总统雅克·希拉克授予的法国荣誉军团骑士勋章,这一殊荣固然是对我个人的很大褒奖,但更说明中法两国两军关系良好,个人获奖只有在两国关系良好的大背景下才有可能。
法国在世界上的特殊地位,是因为它有悠久的历史、完美的语言、灿烂的文化和传统的价值观。法兰西民族有很强的自尊心,而且具有很强的独立性。在涉及到关乎国家根本利益和本质问题时,法国认为不能被他人左右,必须掌握决定权。这就是戴高乐将军领导的法国成为西方大国中率先同中国建立正式外交关系的原因吧。同样,为了维护法国的独立性,戴高乐将军1967年决定法国退出北约军事一体化组织,迫使让该组织从巴黎迁到布鲁塞尔。还有,在2003年美国发动的伊拉克战争问题上,希拉克总统旗帜鲜明地表示反对,因为这关系到21世纪的世界应该是什么样的世界,是多边主义的世界还是美国的世界这样一个大问题。
法兰西民族热爱文化,把巴黎称为世界文化之都我想是名符其实的。法国人崇尚自由民主,1789年法国大革命的口号是“自由平等博爱”,这三个法文字一直镌刻在巴士底狱广场的七月圆柱的底座上。崇尚自由民主,在法国深入人心,法兰西民族的这种特性使法国产生了诸多想家、文学家、科学家和艺术家。法兰西民族的宽容,使得世界上许多国家的政治流亡者选择在法国居住,就连伊朗的极端宗教领袖霍梅尼在返回伊朗前也是常年流亡巴黎。
法国人热爱生活,喜欢一切美好的事物,法国大餐、美酒、香水和时装,无不同法国人的民族特质息息相关。谈到法国人的浪漫,我觉得法国人非常看重人性的自由。1994年,《巴黎竞赛》画报爆出密特朗总统和情妇有一私生女,同时刊出了照片。这次“泄密”实际上是密特朗有意安排的,因为那时病魔缠身的密特朗自知将不久人世,是想在日后给私生女玛扎丽娜一个合法的身份。1995年密特朗卸任后还带着私生女到埃及旅游,并在杂志上公开了照片。在密特朗的葬礼上,密特朗的夫人和孩子以及情妇安娜带着女儿同时出现,法国人坦然接受了这一切。
当然,从一个驻外武官的本职工作角度出发,我认为法国军队的确是现代世界上屈指可数的优秀军队。他们装备精良训练有素。更主要的是法军从上到下,从将军到士兵都有很强国家荣誉感、军人使命感,他们中的每一个人都为自己能成为捍卫这个国家安全,自由军队中的一员而感到由衷的自豪。
何世德少将以“采芹人”的学识与儒雅满足了记者。既有一个大国驻外武官不辱使命的责任与荣耀,又有对驻在国,尤其是法国历史人文的客观公正的诠释与评价,听起来像饮了一杯甘醇的法国波尔多陈酿葡萄酒,使人陶醉。