CET4段落翻译策略及解题步骤

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fenghui111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
CET4题型段落翻译要求考生在30分钟完成一段140~160汉字的汉译英翻译任务,话题涉及中国历史、文化、经济和社会发展等。翻译实践中须掌握牢固的英语书面语表达技能,采用相关的英译策略,形成相对稳定的解题步骤,以期给学生提供备考借鉴。
其他文献
生态风景林景观是依据视觉美学的理解,从不同的视觉轴线上,通过心灵和感觉对生态风景林的色彩、形态、质地、结构和功能构建的感官形象和思维形象。本文以昆明金殿国家森林公
目的评价胃食管返流病行雷贝拉唑联合铝碳酸镁治疗的预后效果,为胃食管返流病用药治疗提供参考。方法选择我院2017年4月-2018年10月收治的90例胃食管返流病患者,根据随机数字
广西大黎地区大地构造位置处于钦杭成矿带西南端大瑶山金多金属成矿带的中部。依据本区的成矿作用及矿床分布特征,将该区矿床(矿点)的主要分为以下三类:(1)石英脉型,(2)破碎
行政自由裁量权是行政权的重要组成部分。行政自由裁量权的扩展适应了现代国家行政管理的需要,有其存在的合理性与必然性。为了保证行政自由裁量权的正当行使,必须为行政自由
当前,我国的金融监管体系已跟不上金融业发展步伐,不能做到协调监管,对于防范整体金融风险意义有限。金融监管改革需要借鉴国际金融危机发生以来主要经济体对其金融监管体制
人力资本是城市可持续发展的重要推动力,研究人力资本对城市可持续发展的推动作用已经引起了众多学者的关注。文章对人力资本对城市可持续发展推动作用的相关研究进行了回顾,
<正>首先非常感谢各位来参加我新作有关的研讨会,张清华在春节前就跟我说要筹办这样一个活动,我很抗拒,我说现在最好别找事。主要是感觉到作品不够,这几个短篇,一组所谓的诗
本文通过对垫江县人民医院体检中心发现的高血压、糖尿病患者实施健康管理情况分析,体检发现的高血压、糖尿病患者健康管理率极低。其原因主要是由于体检中心与基层医疗机构
介绍了松茸的基本性质和生理功能.松茸虽然营养丰富,但野生松茸子实体无法人工栽培,应用生物工程技术用液体深层培养的方法,可以获得大量的松茸菌丝体.着重介绍了松茸菌丝体
从防爆LED灯具的结构、LED光源的选择、散热及配光等方面进行了探讨,为防爆LED灯具的设计及用户选择质量稳定的防爆LED灯具提供参考。