当前我国正处于铸造“中国梦”的战略机遇期,党的“十八大”将社会管理与民生并列为社会建设的重要内容,加强和创新社会管理,实现公共服务均等化,切实解决人民群众最直接、最关心、最现实的利益问题,是党中央确定的重大战略任务。进一步提升社会管理和公共服务能力,对于深入贯彻落实科学发展观、全面建设社会主义和谐社会、实现党和国家长治久安具有重大意义。 At present, our country is in a strategic period of casting “China’s dream.” The party’s “18th National Congress” parallels social management and people’s livelihood as an important part of social construction. We must strengthen and innovate social management so as to achieve equalization of public services, To effectively solve the people’s most immediate, most concerned about and the most practical interest issue is a major strategic task set by the Central Party Committee. To further enhance social management and public service capabilities is of great significance to thoroughly implementing the scientific outlook on development, building a harmonious socialist society in all aspects and realizing long-term peace and stability in our party and our country.