2008年,全国人民经历了一连串的大事,有喜有灾,有顺有难。中国人民经受了考验,收获了喜悦。新闻工作者与人民共同体验着这一切,记录、传播了这一切,发挥了重大信息传递者、人民利益守卫者、社会变动瞭望者的作用。当广播电视媒体、网络媒体以形象和时效的优势向传统平面媒体发起挑战时,平面新闻媒体工作者以创新的姿态,扬长避短,积极应战,取得了辉煌的成果。 In 2008, the people throughout the country experienced a series of major events that are both welcome and disaster-prone. The Chinese people have been tested and rewarded with joy. Journalists and the people jointly experience all this, document and disseminate all this, and have played the role of major informants, guardians of people’s interests and observers of social changes. When the radio, television and online media challenged the traditional print media with the advantage of image and timeliness, the print media workers achieved brilliant achievements with innovative attitude, avoiding weaknesses and fighting back.