论文部分内容阅读
这是一次让中方略感意外的安排,突然来临的专访机会,也出乎《南方周末》编辑部预料
作为2009年全球最大政治明星,奥巴马11月15日至18日的访华“处子秀”引人注目,多家中文媒体希望向他提问。但最终他让绝大多数申请、准备多时的中国记者失望了。
未期待的邀请
随行奥巴马访华的美方官员向《财经》透露,多家中文媒体先后表达了采访意愿,但直到奥巴马来到中国,美方没有明确将接受谁的专访。
据美国驻华使馆官员11月19日向《财经》确认,11月17日上午,随行的白宫官员直接致电《南方周末》,称奥巴马愿意在次日上午接受专访。《财经》就此向《南方周末》编辑部求证,对方未予明确回应,但也未否认。
美国驻华使馆官员还透露,此前,多家中文媒体相继表达了采访意愿,但没有明确结果。11月17日下午1时16分,《财经》编辑部接到奥巴马随行官员回复邮件:“总统先生今天和明天所有时间都已排满,很遗憾无法邀请贵刊专访。”接近美国驻华使馆人士透露,未能邀请《财经》专访,与近期编辑部人员变动有关。
《财经》从接近南方报业的人士了解到,接到美方邀请后,《南方周末》编辑部随即按外事程序进行申报,迅速得到报业集团支持和主管部门认可,申报过程非常顺利。该报总编辑向熹、负责国际报道的记者张哲等人,很快准备好采访提纲,当天飞往北京做准备。
美国驻华使馆官员向《财经》证实,11月18日上午10时许,在奥巴马即将结束三夜四天访华日程离开北京前,向熹、张哲和《南方周末》摄影记者翁洹一行三人,自行来到北京建国门外大街21号国际俱乐部饭店,而非外界传闻的“在中方有关官员陪同下前往”。
经过必要的身份确认和安检程序,《南方周末》三位记者11时许与奥巴马碰面寒暄,专访从11时10分正式开始。
向熹等人提出了七个问题,奥巴马一一作答,多数回答简略,在涉及中美在亚太地区的合作及双边贸易问题时,奥巴马回答较详细。
11时23分采访结束,向熹等人与奥巴马合影,随即离开国际俱乐部饭店。
11月19日出版的《南方周末》,在头版以通栏标题报道此次专访,在中文标题下有一个大写英文标题“INTERVIEW OF U.S. PRESIDENT OBAMA”。
略显异常的是,专访没有刊发在头版,而是在第二版,全文1565字,均为采访问答,没有背景交代及采访描述,同时配发的是记者采访奥巴马的四栏彩色大照片,图文共占半个版。
通常黑白印刷的《南方周末》第二版,这一期改为彩印。头版还刊发了一个三分之一版的形象广告,配合其年度订阅,广告设计有较大留白,中间文字是:“不是每一期都有独家专访,但是每一周都可以在这里读懂中国。”第二版专访下面也有半版形象广告,也为配合年度订阅,广告设计同样较大留白,中间文字是:“不是每个人都可以成为大人物,但是每个人都可以在这里读懂中国。”
兩次出现的“在这里读懂中国”,是《南方周末》报头下多年延用的宣传语。
被改变的惯例
这是一次让中方略感意外的安排,突然来临的专访机会,也出乎《南方周末》编辑部预料。按此前惯例,美国总统访华前,通常在白宫接受中国媒体采访,参与采访的包括新华社、人民日报或中央电视台驻美记者。这种带有外交礼节性质的采访,一直深受重视。
但此次奥巴马出访亚洲前,这一惯例未能延续。白宫方面解释称,总统希望有更多机会与公众对话,特别期待与中国青年交流,同时,奥巴马与中国国家主席胡锦涛会谈后,将共同会见中外记者,并将最后决定接受哪家中文媒体专访。
于是,从11月15日傍晚奥巴马踏上中国土地开始,谁将直接提问奥巴马,猜测众多。接近中央电视台的媒体同行向《财经》透露,以国际报道和政要采访见长的央视主持人水均益,提前做好了准备,随时待命采访奥巴马,但未能如愿。
作为一种替代,美国驻华大使洪博培11月18日接受了水均益专访,在电视节目中详述了奥巴马访华诸多细节。
实际上,媒体略显夸张的欢迎阵容,始于11月15日傍晚的上海浦东机场。
因为安检要求,获得通行许可的100多名中外记者,冒着冷雨赶去接机。央广新闻一位女记者,提前四个多小时到达。当晚23时20分,在清冷的夜色中,记者们目睹了奥巴马独自撑伞,走出“空军一号”专机,踏上中国土地。
其后66个小时,数以百计的中外记者为奥巴马访华奔忙,一些人也多次近距离接近他。但从上海到北京,奥巴马一直没给记者提问机会。
《财经》获悉,当《南方周末》记者11月17日受邀发问时,中国有关机构以充分开放与合作态度,尊重了美方的要求,在第一时间协调促成了这次专访。
一位不愿具名的新闻业人士认为,从11月19日《南方周末》刊出的访谈看,其中不泛有趣的篮球话题,但没有偏离公众可预期范围,奥巴马回答得体。但在表面风光之下,奥巴马对外交事务,尤其是中美关系还须深入研究。
有争议的对话
比起诸多的记者求之不得,中国青年学生和网友的提问机会,似乎来得更容易。
在中国数以亿计的青年人群中,奥巴马的吸引力很大。《财经》11月15日在网上抽样调查显示,奥巴马是“美国梦”的贴切体现,激励作用显而易见。同时也有网友留言称,“美国梦”没什么了不起,无须中国人眼热,“中国梦”的真实含义,奥巴马无法诠释。
一位上海大学生还向《财经》表示,奥巴马是美国式个人奋斗与成功榜样,这和比尔盖茨的经历有某种类似,虽然一个在政界,一个在商界。
11月16日中午12时58分,结束与上海市长韩正午宴后,奥巴马赶到浦东世纪大道尽头的上海科技馆。500多名来自复旦、同济的大学师生,以及两国政经要人,早已等候多时。
复旦大学校长杨玉良作为主持人,赞赏这种类似“市政厅会议”的形式,“非常轻松、自由”,大家可以愉快地“讨论中美关系问题,包括这个世界未来的问题,包括我们人类所面临的所有的可能的全球性的挑战性问题”。
据介绍,选择从上海开始首次中国行,中美经过了充分沟通。奥巴马自己说,37年前,《上海公报》开启了中美关系正常化之门,今年中美正式建交30周年,上海是他必须回访的城市。同时,作为来自芝加哥的美国公民,他也愿意到芝加哥的姐妹城市作客。
美国驻华大使洪博培很能入乡随俗,奥巴马称之为“我们两国间深厚的纽带”。洪博培以上海话“侬好”,开场了这次“没有先例”的对话。
13时6分,奥巴马开始演讲,称赞中国这个“博大的国家”,让他感到很兴奋。如果说上海“高耸的塔楼,繁忙的街道,还有企业家的精神”代表着瞩目的增长和对未来憧憬的信念,而“雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城”,则代表着这个国度丰富的历史。
他讲述了对中美关系的理解,展望两国关系的未来。他同时强调,“言论自由、宗教信仰自由、接触信息的机会、政治的参与,我们认为这些是普世的权利,应该为所有人所共享,无论其民族、种族和宗教信仰差异,无论是在中国、美国还是任何其他国家。”
他特别提到留学问题,称未来四年美国来华留学生将增至10万人。这能否缩小中美互派留学生的数量差别?教育部门统计显示,中国赴美国留学生1996年39613人,2001年增至59939人,2008年达81127人,连续五年居各国赴美留学生之首。
一位教育专家分析说,奥巴马访华一个直接后果是,将带动更多中国青年赴美留学,对美国而言,这不仅是文化教育上的成果,也将是一门越来越重要的生意。
13时20分,奥巴马说:“现在请开始提问,我先找一位女士吧。”复旦大学社会学系女生陈曦坐在第一排中间,她获得了第一个提问机会,她问奥巴马:如何加强中美两国城市间交流,比如上海与芝加哥。
14时零3分,提问结束。八个问题,涉及上海世博会、访华预期、台湾问题、获得诺奖的感受、全球气候问题、互联网与信息沟通、阿富汗与全球安全等。美方随行官员向《财经》表示,中国青年视野广阔,奥巴马印象深刻。一位上海交大女生则说,这像一场大派对。
在网络上,奥巴马的对话引起广泛关注,但赞扬与批评的声音同样明确。有人一一点评八个提问,称有些问题缺乏深度,有的存在“设计感”。对于现场提问者均使用英语,而非汉语,部分网友也有微词,认为这不利于更多人了解对话。
香港《新报》等海外媒体,对这场活动评价积极,认为通过新华网无过滤地直播对话,展示出了中国“作为一个大国应有的气度和自信”。法新社、美联社、共同社等海外主流媒体,则不太感兴趣,认为奥巴马不过以漂亮言辞,“描绘了美中关系的乐观图景。”
不提问的會面
11月17日上午的人民大会堂,是奥巴马此行重点,他与胡锦涛主席在此正式会谈。
因为不是两国元首的第一次见面,16日晚奥巴马刚吃过了胡锦涛主席私人做东的四菜一汤中国晚宴,且会谈的核心话题并不包括人权、台湾等敏感问题,两位元首的会谈开放、积极而富有成效,海内外近百家媒体现场见证了这场访华重头戏。
记者们从当天早上7时左右即到位工作。中央电视台新闻主播康辉9时38分开始连线现场记者彭娜,加上几位评论嘉宾,谈论中美关系历史及奥巴马访华。三个小时后,胡锦涛和奥巴马共同出现在人民大会堂西大厅,与中外记者见面。
两位元首认为会晤是“坦诚的、建设性的、富有成果的”,在战略和全局层面达成了诸多共识,同时理解存在的分歧。奥巴马说:“我们不寻求遏制中国。相反,我们欢迎一个强大、繁荣、成功和在国际事务中发挥更大作用的中国。”
时事评论员曹景行分析认为,这是积极的态势,两人每见一次,就更了解一些,不到一年时间会晤三次,有利于两个大国增强政治互信。
美国约翰霍普金斯大学中国问题专家卡里弗里曼认为,美中两国非常不同,其文化传统和新闻观都存在巨大差异,但两国在地区及其全球问题上合作的利益,可以远远超过双方的分歧。
英国《金融时报》则评论说,中国已成为美国最大的债权国,美国长期以来对中国的“说教”正在失去意义,因为“通常是轮不到债务人给债权人上课”。
13时12分,持续约40分钟的记者见面会结束,没有提问环节。11月17日下午发表的《中美联合声明》,对大家关心的诸多重要问题,均有明确回答。■