论文部分内容阅读
由于战埸上需要各种更为实用的照明方法,还需要各种照明装置,这就促使照明装置的制造者们为部队研制各种比较实用和有效的照明系统。瑞典博福斯公司为其陆军研制了一种“莱兰”(LYRAN)照明系统。这种照明系统的使用价值可由其接受的要求立即出口的定货量来看出。事实上,比利时和挪威已决定用这种照明系统装备其部队。“莱兰”照明系统的特点之一是使用范围广泛,它可装在车辆上或从步兵掩体内发射,该照明系统由迫击炮照明弹和发射筒组成。在装甲车辆上使用时,采用两个发射筒,装在车体顶部。
Due to the war on the need for a variety of more practical lighting methods, but also need a variety of lighting devices, which prompted the lighting device manufacturers for the military to develop a variety of more practical and effective lighting system. Bofors of Sweden developed a “LYRAN” lighting system for its army. The value of such lighting systems can be seen by the amount of orders they require to be exported immediately. In fact, Belgium and Norway have decided to equip their units with this lighting system. One of the hallmarks of the “LYCRA” lighting system is its wide range of uses, which can be mounted on vehicles or fired from infantry bunkers, consisting of mortar flares and launch tubes. When used on armored vehicles, two launch tubes are used on the top of the body.