论文部分内容阅读
1989年9月4日,邓小平向中央政治局请求退休。还在1980年,德高望重的邓小平就提出要改革党和国家的领导制度,废除干部领导职务终身制。之后,不少老同志响应邓小平的这一倡议,相继退出中央领导岗位。1987年,在党的十三大召开以前,为了身体力行地废除干部领导职务终身制,邓小平提
September 4, 1989, Deng Xiaoping asked the Political Bureau of the Central Bank for retirement. Still in 1980, highly respected Deng Xiaoping proposed to reform the leadership system of the party and the state and abolish the tenure of cadres in their positions of leadership. Afterwards, many old comrades responded to this initiative of Deng Xiaoping and successively quit their posts of leading positions in the Central Government. In 1987, before the convening of the 13th National Congress of the Communist Party of China, in order to abolish the tenure system of leading cadres in their own province, Deng Xiaoping proposed