论文部分内容阅读
作为两种完全不同语系的语种，汉语和英语在翻译过程中，特别是机器在分析转换中会遇到各种不同的问题，自然也会总结出很多不同的经验。本文用实例分析并介绍了典型的机器翻译方法，存在的难点等。最后，对机器翻译在今后的发展做出了总结，讨论和展望。
机器翻译特点研究及其发展分析
【摘 要】
：
作为两种完全不同语系的语种，汉语和英语在翻译过程中，特别是机器在分析转换中会遇到各种不同的问题，自然也会总结出很多不同的经验。本文用实例分析并介绍了典型的机器翻译方法
【机 构】
：
吉林建筑大学
【出 处】
：
人间
【发表日期】
：
2015年33期
【基金项目】
：
基于机器翻译平台的土建类工程翻译实践训练,项目结项使用.
其他文献
摘要：本文探讨供电企业在招标时的风险因素及风险管理在招标时的影响，透过风险管理模式发掘其隐含风险因子，以避免因忽略了风险存在而导致采购效率不彰，从而影响供电企业项目建设完成时程。 关键词：招标作业；风险管理；供电企业 中图分类号：U223 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2015）11-0118-02 近年来供电企业已由传统通识技术发展至专业分工制度上，也由于其专业性，供电企业
目的：探讨短效雄激素长程替代治疗迟发性性腺功能减退（LOH）的安全性。方法选取2007年3月至2012年3月于我院男科门诊就诊的1086例男性迟发性性腺功能减退（LOH）患者作为试验组，另选择
目的探讨全髋关节置换术后下肢不等长对髋关节功能恢复的影响。方法选取2008年2月至2012年10月在我院行全髋关节置换手术的患者60例。术后测量双下肢长度差,以患肢延长1~10 m
目的 探讨强直性脊柱炎髋关节病变关节面下小囊状影的CT表现。资料方法:收集2 4例临床确诊的髋关节AS病例,重点对关节面下小囊状影的CT表现观察分析、归纳总结。结果:髋关节A
目的 观察加替沙星静脉滴注后改口服的序贯疗法治疗下呼吸道细菌感染的疗效及安全性。方法:160例下呼吸道感染的患者,随机分为两组。观察组80例,用加替沙星0.2g静脉滴注,每天
吴以岭河北医科大学教授、博士生导师国家人事部博士后科研工作站导师享受国务院政府特殊津贴专家中华中医药学会络病分会主任委员国家973计划项目首席科学家
刑事执行检察监督是检察机关法律监督的重要内容，是检察机关参与刑事诉讼活动的重要职责。2012年修改后刑事诉讼法强化了检察机关的刑事执行监督。但当前我国刑事执行存在重视
21世纪中医学将与中国优秀文化同步进入快速发展的重要时期。中医药是最具中国特色的医学,发展中医药首先是为保证13亿人民人人享有医疗保健的权利,是为中国社会发展服务的。
本文总结了36例门静脉高压症合并食管胃底静脉曲张破裂出血行门奇静脉完全断流术，近期两周一例再出血致肝昏迷(占2．7％)死亡外，35例康复出院。远期未见再出血，13例(占27％)术后肝功能