论文部分内容阅读
文章从翻译取材、翻译叛逆和意义解码三个层面论证了意识形态尤其是政治因素对翻译实践的影响和制约。从而指出，当审视译者的翻译策略时，考察其受到的意识形态的压力具有十分重要的意义。
论意识形态对翻译实践的操控
【摘 要】
：
文章从翻译取材、翻译叛逆和意义解码三个层面论证了意识形态尤其是政治因素对翻译实践的影响和制约。从而指出，当审视译者的翻译策略时，考察其受到的意识形态的压力具有十分重
【机 构】
：
江西财经大学
【出 处】
：
老区建设
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
“金圣”品牌进入余干市场已有十余年，“功到自然成”、“金圣”品牌文化已深入卷烟消费者的心中。经过这么多年来的精心培育，“金圣”卷烟系列在余干市场已形成了较为完善的卷
在特色校园文化建设的背景下,通过给学校主要建筑物包括场地场所命名,诸如张謇广场、季直大道、龢謇楼、知行园等,以体现学校的文化底蕴,彰显在新的历史时期弘扬张謇职教思想
高职新生在英语学习方面存在观念滞后、缺乏有效学习策略等问题，导致他们不能适应高职英语的学习。探讨了如何帮助高职新生转变英语学习观念以及对新生进行英语学习策略培养的
上饶市地处红色资源大省——江西省的东北部，是全国著名的革命老区和爱国主义教育基地。在第二次国内革命战争时期，方志敏、黄道等领导赣东北人民在极其艰苦的条件下创立了闽浙
在五月的夏天，走进中国最优美的乡村——婺源，我们错失了那闻名遐迩的油菜花的金灿，却依然为这森林覆盖率高达82％的绿色明珠，为这熔铸着徽派建筑、青石古巷与小桥流水的最后香格里
上纪七十年代初，浙江新安江、富春江兴建水电站，大批库区移民迁往江西，其中吉安县油田、盘田、敖城、指阳、官田、安塘6个乡镇23个安置点共接收移民607户3107人。四十年过去了，如
发展社会主义市场经济，建立和完善市场经济体制，是现阶段党的主要任务。为了完成这个艰巨而崭新的任务，必须建立一支适应市场经济需要的合格的党员队伍。为此，在新形势下，如何加强
高职学生正处于个体自我同一性形成的关键时期。目前，部分高职生出现了自我同一性形成过度延缓的现象。正确分析这一现象对高职生就业心理的影响，促使其客观认识自己，有助于其成
简要介绍了偏置式太阳翼的组成与装配技术要求,阐述了太阳翼展开方式的优选及展开试验设备的组成与工作原理。在此基础上制定了可行的装配流程,描述了太阳翼的具体装配工艺方