【摘 要】
：
闻一多通过有意识地选择各体英语格律诗进行翻译,又在创作和理论构建中译介、引用并实践英语格律诗学,以此抗拒新文化运动中白话新诗的主流意识形态,质疑其主导地位,为其现代
论文部分内容阅读
闻一多通过有意识地选择各体英语格律诗进行翻译,又在创作和理论构建中译介、引用并实践英语格律诗学,以此抗拒新文化运动中白话新诗的主流意识形态,质疑其主导地位,为其现代格律诗学的合法性赢得话语权。本文主要通过梳理闻一多几乎湮没的译诗《希腊之群岛》,及其他格律译诗,阐述其格律诗学在其翻译与创作的互动、互证中的构建生成;认为他以此反抗主流诗学,扭转了新诗的非诗化发展趋势,同时也为新诗在回归诗歌本体的诉求中开辟了一条融合中西的格律诗学通途。
其他文献
目的：探讨多层螺旋CT对肠系膜脂膜炎的诊断价值。方法：回顾性分析21例肠系膜脂膜炎患者的CT表现与诊断。其中手术证实1例，其他按照cT诊断标准作出判断。应用MSCT进行腹部平扫和
间充质干细胞（Mesenchymal stem cells,MSCs）用于治疗大鼠大脑中动脉缺血再灌注模型（middle cerebral arteryo cclusion,MCAO）能够获得明显的神经功能恢复。本文对MSCs移植途径、
目的：对骨科舒适护理的方法和效果进行探讨。方法：对本院120例骨折患者的临床护理资料进行回顾性分析。结果：舒适护理组对护理人员的护理态度、护理技术、信任度以及护理方法的
呼吸道合胞病毒(RSV)感染是全世界范围内5岁以下儿童急性下呼吸道感染的重要原因,也是婴儿死亡的主要原因之一,RSV感染不仅可能加重原有的慢性呼吸系统疾病,也可能引起反复喘
【正】 舌根鼻音在汉藏语系的许多语言里有广泛的使用。它既可以用来构成一个音节中的声母,也可以是韵母的一部份(鼻音韵尾)。有时,它本身就是一个音节(自成音节的)。汉藏语
【正】 关于苗族和瑶族的历史渊源关系问题,许多专家学者从各方面进行了大量的卓有成效的研究,尽管目前在不少问题上认识尚不能达到一致,但是,苗族和瑶族在历史上有渊源关系,
情报学在我国正式设立博士点并开始招生已有近三十年。目前,我国已有12个情报学博士点,每年招收的博士生近百人。为了促进我国情报学学科发展、方便广大博士生交流学术成果,
【正】 缅甸的俗话说:“男人是聪明的时侯好,女人是出嫁的时候好。”按他们历来的习俗,婚嫁之前,双方要经过很长时间的“互相认识”。一个小伙子想娶某位姑娘,要向父母说明自