我国的改革大潮正以排山倒海之势向前涌进,“以经济建设为中心”这一时代主题的确定和展开,使我国跨入了一个经济振兴的新时代。然而,伴随着改革开放和发展社会主义市场经济的进程,腐败问题已成为一个被全社会关注的热点问题。最近,党中央采取重大举措,旗帜鲜明地在全国开展反腐败斗争,并要在近期内取得阶段性成果。这在全党全国人民面前充分表现了惩治腐败的决心和行动,受到广大人民群众的欢迎和拥护。 The tide of reform in our country is pouring into the mountains and into the sea. The determination and expansion of the theme of “taking economic construction as the center” has brought our country into a new era of economic rejuvenation. However, along with the process of reform and opening up and the development of the socialist market economy, the issue of corruption has become a hot issue that has been paid attention to by the entire society. Recently, the party Central Committee took major measures to launch a clear-cut anti-corruption campaign in the country and to achieve phased achievements in the near future. This fully demonstrated the determination and action of punishing corruption in the face of the entire party and the people throughout the country and was welcomed and endorsed by the broad masses of the people.