论文部分内容阅读
中共中央、国务院1982年12月1日发出关于征集国家能源交通重点建设基金的通知,要求再筹集200亿元资金用于六五计划后三年的能源交通重点建设投资。这笔投资除了由财政、银行负责解决80亿元外,其余120亿元,从各地区、各部门、各单位的预算外资金中,用征集“国家能源交通重点建设基金”的方式解决,1983年1月1日开始执行。通知指出,今后三年集中200亿元资金用子能源交通等重点建设,是国家的一项重大决策,是关系全局的一件大事,符合人民的根本利益和长远利益。
On December 1, 1982, the CPC Central Committee and the State Council issued a circular on soliciting national energy and transportation key construction funds, requesting them to raise another 20 billion yuan to invest in key energy and transportation projects for the three years after the 65th Five-Year Plan. This investment, apart from financed by banks and banks, is responsible for resolving 8 billion yuan and the remaining 12 billion yuan. It is solicited from the extrabudgetary funds of all regions, departments and units and solicited the “National Energy Transport Key Construction Fund” , January 1, 1983 began to implement. The circular pointed out: Centralizing 20 billion yuan in funding for the next three years with major energy and transportation infrastructure will be a major national policy and a major issue of overall concern, which is in the fundamental and long-term interests of the people.