跑进院内的骡子

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongzheyy86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 那是一月下旬的一个阴天,因为有雾,并不大冷。老赫特从贫民院出来后刚走进院子,就顺着过道向厨房跑去,边跑边用响亮而兴奋的声音喊着。她大约七十岁,不过据她自已说,镇上许多主妇,从新娘子到老奶奶,小时候都是她带大的,若按此计算,就该有一百另二三岁了。她高高瘦瘦的个子,身上沾满了细细的雾珠,脚上穿一双网球鞋,披一件四五十年前装饰过皮毛的鼠色长斗篷,头上兜着头巾,头巾上还戴着一顶虽然不新但很时髦的紫色无边帽,手里拎一只购物袋(过去她每周挨家挨户到人家厨房去时拎的一只织有花纹的毛毡手提包,不过从开办了小杂货店以来,这种毛毡手提包已被源源而来的灵便的纸袋所替代,这种纸袋顾客只要花几分钱就能买到)。她跑进厨房,带着孩子似的激奋大声说:“曼尼小姐,骡子在院子里啦!”海特太太正弯着腰在炉子前往煤斗里出热煤渣,听到喊声,就直起身来。她抓起煤斗,眼睛望着老赫特,也立刻大声、急促地说:“那些畜牲!”
其他文献
Ⅰ 东方与西方的搏斗:流血之争 要不是那决定命运的一刀迫使阿尔弗莱·勒·昂贝尔老爷换了个鼻子,他原本是法国最出众的公证师。想当初他只有三十二岁,仪表堂堂,天庭饱满,眼
3月18日上午,河北省委宣传部、省交通运输厅联合在石家庄公交总公司举行了“助力美丽河北·争做最美公交司机”活动启动仪式暨“美丽河北”推选展示活动现场会。启动仪式上,
娇韵诗眼线笔试用人范玲玲 25岁公司职员试用心得笔头触感细腻柔滑,在眼睛这样的敏感部位来回涂抹,也不会有强硬感,上色也很顺畅CCR 提示选择带闪光金属感的眼线色彩,可以帮
专家声音福建省中心检验所高级工程师高宇鉴别巧克力质量,从以下7方面入手。外表品质优良的巧克力,它的外表最鲜明的特征是光亮的棕色。灰暗无光的巧克力或是由于制作技术不
20、38、40,蛮女、女神、妖精,三种截然不同的女人构画了女人的三足鼎立世界,从时间到空间,男人的世界也因此变得有声有色。想要扮演哪一种电解质美女,想要散发更大的电量?我
期刊
这本书在英国一九八二年畅销书中,名列第二。作者是多产作家,其短篇小说在我国《世界文学》上早有介绍。作者又是交响音乐的作家,所以在小说中叙述那个作曲家多米尼科非常内行。这是一本包罗万象的小说,其主旨实在于对罪恶之起源表示出天主教教义不能解释之怀疑的痛苦,但在我们看来,引动我们兴趣的却在于其万花筒一般反映的这六十年来文坛艺坛以至社会风气的变迁。  书中假想的主人公是一个世界闻名的小说家,一生名利双收,
在一个风和日丽的日子, 风带着素馨的浓香把我的心扉叩击。 “请把你的玫瑰的郁馥给我, 我愿意把这芬芳遗留给你。” In a sunny day, the wind with a sweet fragrance of
女人天生就没有定力,善于被美好的事物打动,无数商家也正是认准这一点,于是就有那么多琳琅满目的商品摆在商场里让女人们乖乖掏钱。也许你正不知不觉加入败家女的行列呢!快
促进领先食品工程技术与应用相融合[本刊讯]日前,首届弗戈食品工程国际论坛在无锡顺利召开。有来自国内外食品行业的专家、学者,企业代表以及生产与加工解决方案供应商等150
包包是女人展示自我魅力的发光点之一,各色包包反映出她们内心世界心理状态和性格特质。所以,本期我们在推荐2007新款春夏潮流包包的同时,也将女人的性格秘密与隐性魅力一同