论文部分内容阅读
继广为人知的2014年《创新报告》之后,1月17日《纽约时报》发布《2020报告》(2020 Report)。该报告旨在探寻报纸在数字时代取得成功的战略,为时报的未来制定规划。这份长达35页的内部报告是大卫·莱昂哈特率领七位记者组成的“2020团队”(2020 Group)为期一年调研的成果。时报执行主编迪恩·巴奎特和总编辑乔·卡恩以备忘录的形式为该报告撰写前言,并对时报的变革提出建议。报告认为,时报总体上已经取得进展,但是还有更多工作要做。
Following the well-known 2014 Innovation Report, the New York Times released the 2020 Report on January 17. The report aims to explore the success of newspapers in the digital age and to plan for the future of the Times. The 35-page internal report is the result of a one-year study by David Leonhardt, led by seven journalists, of the 2020 Group. Times executive editor Dean Baquet and editor-in-chief Joe Kahn wrote a preface for the report in the form of a memorandum and made recommendations for changes in the Times. The report believes that the Times has generally made progress, but more needs to be done.