切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉广告对比及其翻译
英汉广告对比及其翻译
来源 :青年与社会·中外教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharkzw
【摘 要】
:
本文通过对英汉广告的文化、语言及侧重点的差异的比较,结合实例,探讨英汉广告互译中如何处理文化信息,提出"减译、增译、改译"的基本文化翻译策略.使用这三种方法,可实现较
【作 者】
:
尹彬
【机 构】
:
衡阳师范学院
【出 处】
:
青年与社会·中外教育研究
【发表日期】
:
2009年11期
【关键词】
:
中英广告比较
广告翻译
文化策略
【基金项目】
:
衡阳师范学院科学基金青年项目;
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对英汉广告的文化、语言及侧重点的差异的比较,结合实例,探讨英汉广告互译中如何处理文化信息,提出"减译、增译、改译"的基本文化翻译策略.使用这三种方法,可实现较佳的广告促销效果.
其他文献
修正库仑势为1/rp情况下的二维电子气基态能
根据空穴的正电荷屏蔽效应,库仑势1/r修正为1/rp.利用量子多体微扰理论的方法,取得二维电子气基态能的简单解析表达式,得到了基态能E和平衡半径rep,与作用参数p的依赖关系.在
期刊
基态能
电子气
修正库仑势
ground-state energy
electron gas
modified Coulomb potential
高校学生组织的分类及管理
高校学生组织有正式组织与非正式组织之分,本文主要讨论非正式组织的分类与管理.非正式组织不仅影响组织成员的行为,还在学生中起着正反两方面的作用,应根据其特征对不同类型
期刊
高校学生
非正式组织特征
分类管理
浅谈英语中的风格委婉语
委婉语是人类语言中的一个普遍现象,它蕴含着浓厚的文化信息,是社会文化心理在语言上的反应。本文通过对风格委婉语的产生基础,特点,在各个方面的应用,以及发展规律的详细阐
期刊
委婉语
风格委婉语
礼貌功能
减味血府逐瘀汤结合平衡针刺治疗脑卒中后肌张力增高的临床观察
脑卒中的发病率、致残率、病死率、复发率都很高,严重危害人类健康和生命.国内资料统计表明,脑卒中后80%~90%的患者都有肌张力障碍[1].肌张力异常升高制约肢体运动功能的恢复
期刊
血府逐瘀汤
平衡针刺法
脑卒中
高肌张力
Ashworth评分
也谈提高“形势与政策”集体备课实效
充分认识"形势与政策"集体备课的必要性和重要性是提高其实效的根本前提;正视"形势与政策"集体备课中普遍存在的问题是提高其实效的关键;积极开展"形势与政策"集体备课的创新
期刊
"形势与政策"
集体备课
创新
网络英语教学与建构主义
本文主要探讨建构主义的教学模式与网络英语教学模式的特点、关系。同时也对建构主义提倡的意义建构、自主学习、情景创设、协作学习及建构主义对网络英语教学的指导意义进行
期刊
网络教学
学习模式
建构主义
由趣入境以外辅内——浅谈英语教学中的学生能动参与
在学校教育体系中,教师担负着“传道、授业、解惑”的职责,而在学生的学习过程中,学生则是主体。教学活动,主要是在教师的主导作用下,通过充分发挥学生的能动作用而开展。作
期刊
能动参与
师生关系
课堂学习环境
教学手段
英语课外活动
1-(1,4,7,10-四氮杂环十二烷胺甲基)-4-二乙醇胺甲苯的合成
以1,4,7,10-四氮杂环十二烷(Cyclen)为原料合成了一种新型四氮杂大环化合物,目标化合物经1HNMR、质谱、元素分析等表征. A novel tetazamacrocyclic compound was synthesiz
期刊
二乙醇胺
合成
1
4
7
10-四氮杂环十二烷
MATLAB教学应重视科学计算能力的培养
本文资的培养等方面提出了一些自己的看法.
期刊
科学计算软件
科学计算能力
工程计算
现代计算工具
MATLAB
论“重大环境决策失误罪”的设立
近年来,我国政府在环境决策方面的失误造成了大量的资源浪费和资金损失,而《刑法》中又尚无对“重大环境决策失误罪”的具体规定。理论界的研究主要局限在决策者行政责任的承
期刊
重大环境决策失误罪
必要性
立法构想
与本文相关的学术论文