论文部分内容阅读
中央对于纪律检查体制改革的有关部署目前已在5省和3部委推行。明年拟在总结试点经验的基础上,全面推开。党的十八届三中全会关于全面深化改革的决定,对纪律检查体制改革作出专门部署,提出一系列明确的改革举措和要求。其中重要的一项,就是查办腐败案件以上级纪委领导为主,线索处置和案件查办在向同级党委报告的同时必须向上级纪委报告。
The relevant arrangements made by the central authorities for the reform of the discipline inspection system have been implemented in 5 provinces and 3 ministries and commissions. Next year on the basis of summing up the pilot experience, fully open. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on the decision to deepen the reform comprehensively, to make special arrangements for the reform of discipline inspection system, put forward a series of clear reform initiatives and requirements. An important one of these is to investigate and handle cases of corruption led by the leaders of the Commission for Discipline Inspection at the superior level. Clues disposal and investigation and handling of cases must be reported to the Party’s commission for discipline inspection at the same time while reporting to the Party committees at the same level.