论文部分内容阅读
每种文化都蕴藏着人们相互沟通与交流的潜在公式,跨文化意识主要是对文化差异的意识,不同民族文化交际者在语用习惯上的表达不同。文章主要从文化语境、上下文、交际情境及篇章语境等方面讨论了语境对语义的影响,并分析了它们与翻译的关系。
语境、语义与翻译
【摘 要】
：
每种文化都蕴藏着人们相互沟通与交流的潜在公式,跨文化意识主要是对文化差异的意识,不同民族文化交际者在语用习惯上的表达不同。文章主要从文化语境、上下文、交际情境及篇
【机 构】
：
安徽省化工学校,安徽医科大学公共课程部
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
在西部大开发中,必然涉及到自然资源的开发和利用。而在开发自然资源的过程中,如何协调与当地世居民众的关系,如何做好移民开发,是一个关乎被开发区和谐、稳定发展的大事。本
目的观察自拟方活血宽胸汤对慢性充血性心力衰竭的临床疗效。方法选择60例慢性充血性心力衰竭病人,随机分为研究组(活血宽胸汤加西药治疗)30例和对照组(纯西药治疗)30例进行
汉水流域面积辽阔,地理位置特殊,自然资源丰富,生存条件优越,历来为兵家必争之地。通过搜集整理,全面概述汉水流域发生的战争,则可集中反映汉水儿女为争取生存发展、自由民主
无人驾驶飞机是一种以无线电遥控或由自身程序控制为主的不载人飞机。它的研制成功和战场运用,揭开了以远距离攻击型智能化武器、信息化武器为主导的“非接触性战争”的新篇
对大学生进行马克思主义无神论的宣传和教育一直是党和国家的一项重要工作。改革开放以来,党和政府有计划地对不同人群开展有针对性的马克思主义无神论教育,取得了一定的成绩
创新教育是知识创新、技术创新、思维创新得以传播和运用的主要基地，是培育创新精神和创新人才的重要摇篮。为展示和交流中学地理教育教学的创新成果，激发广大地理教育工作者持
期刊
本文从和天然橡胶对比开始,对杜仲胶作了简要介绍;根据杜仲胶链结构的三大特征:双键,柔性及反式链结构,及其在橡胶一塑料材料谱中的特殊位置,对杜仲胶结构与性能的关系进行了
客家饮食文化不仅包含着客家民系的历史和文化背景信息,而且蕴藏着该民系的人生态度、生存理念和思维方式。客家饮食文化除包含了许多中原饮食文化的因子外,更多地体现了客家
进入高三以后,许多学生总认为时间不够用,几乎都是采取“挤时间、拼体力”的劳动密集型复习方法,大打疲劳战。如果学生没有根据自己的不足和缺陷进行科学和有针对性的复习,复