关于“意想不到”的when从句———与陆振慧老师商榷

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lubin_1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
读了《大学英语》1997年第1期上陆振惠老师的文章,觉得对指导学生学习when的用法很有帮助。但对其中第9点想作一些补充。when一般引出副词性从句,表示主句行为发生的时间,这时when从句可放在主句前面,也可以放在主句后面,句子的重心都在主句上。但... After reading the article in the first issue of “College English” (1997), Mr. Lu Zhenhui, I feel that it is helpful to guide students in learning how to use it. However, I would like to add something to the 9th point. When it generally leads to adverbial clauses, it indicates when the main sentence acts. At this time, the when clause can be placed in front of the main sentence or behind the main sentence. The sentence’s center of gravity is on the main sentence. but...
其他文献
2007年3月6日,Dassault Systèmes(DS)公司日前发布了截至2006年12月31日的2006年第四季度及全年财务业绩报告。报告显示公司实现了第四季度及全年财务业绩指标,完成关键收购
《大学英语》97年第九期刊登的“重品《教授辞职》译文”对于将“她终于失望而去”译成了“Sheretreateddisappointedintheend”提出质疑,认为disappointed是disappointedly之误。但事实正如本文编者按所指... In the 9th issue of “Colle
阅读中碰到生词或熟词生义,如果全查字典就会影响速度和兴趣.其实,英文上下文中一般总是有些“标记”和“线索”,可以帮助我们猜测词义.例如: If you encounter new words
冶金出版社81年出版的《科技英语翻译方法》是出版较早,有一定影响的参考书。笔者在参阅该书过程中发现,书中确有不少精彩的论述和译笔,但是也有不少示范译文似欠准确,有的
小小美人鱼,竟然藏有大商机。一个年轻靓丽的女孩,通过一次旅游找到了属于自己的商机,用智慧与意志赚到了第一桶金。      我和小鱼有个约会     23岁的李艳红是个性格开朗、思维敏捷的女孩,从小到大,她都是能随时拿出鬼主意的“军师”。  2006年,她从湖南大学毕业后,找到了一份策划师的工作,并很快就做出了成绩,但随之而来的是巨大的压力和疲惫。这让李艳红开始向往过一种可以自由支配时间的生活。为了
日趋严峻的国际贸易环境已对我国部分企业的生产造成一定影响,不少企业出现中高档产品成交下降、出口成本难以控制等情况,同时一些企业还遭遇国外客商以各种理由减单退单,一
如果男主人来到这里,一定要捂紧钱包,因为你家女主人很可能受不了仓鼠、小龟、貂这些至Cool小宠的诱惑,想要带一只回家——在Petland宝多来上海巴黎春天店逛了一圈,超“Cool
白桦林白桦林,就那么清晰在视线里,不,清晰在心底里。没有鸽子在飞翔。一种颜色,浅红、艳黄和深蓝,从眼前,直铺到天边。是谁在林中放歌?我看不见我的姑娘。白桦树长满了眼睛,
莎士比亚,英国诗人、剧作家,一生著作众多。在短暂的52年中,写了37个剧本,154首十四行诗,两首长篇叙事诗。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。但是
论述文(Expository writing)是学术英语中最常见的文体。论述文的目的是论述、解释、阐明某种概念或某件事情。论述文依靠较严谨的组织、多种写作技琵和多种表达手段来完成