论文部分内容阅读
近年来,西欧经济中的通货膨胀突出地表现出来了。这具体反映在物价的不断高涨上。从1959年到1963年期间,法国的销售价格上涨了19％,意大利16％,西德11％,荷兰10％,而比利时和卢森堡的销售价格仅仅在1963年一年内就上涨3.5％。在生产成本方面,从1959年到1963年,意大利的生产成本增加了28％,法国21％,西德20％,荷兰17％。西欧“共同市场”六国中,法国、意大利的通货膨胀比较严重、比较突出。日益严重的通货膨胀,引起六国统治集团的焦急不安。今年1月25日,”共同市场”执行委员会发表的一份报告承认,通货膨胀的趋势是“共同市场”六国今年面临的重要政策问题。
In recent years, inflation in Western Europe has been highlighted. This is specifically reflected in the rising price. Between 1959 and 1963, sales in France rose 19%, Italy 16%, West Germany 11% and the Netherlands 10%, while sales in Belgium and Luxembourg rose 3.5% in only 1963. In terms of production costs, production costs in Italy increased by 28% from 1959 to 1963, with 21% in France, 20% in West Germany and 17% in the Netherlands. Among the six countries in the “common market” in Western Europe, France and Italy experienced more serious and prominent inflation. The worsening inflation has aroused the anxiety of the six-nation ruling bloc. On January 25 this year, a report published by the “Common Market” Executive Committee acknowledged that the inflation trend is an important policy issue facing the six countries in the “Common Market” this year.