论文部分内容阅读
社会发展到今天,在走了近一个世纪的“中体西用”或“西体中用”的弯路之后,在对待东西文化的态度上,我们理应超越对立,走综合创新之路。时至今日,“综合创新”新文化的时机已经成熟。今天的中国,人们都已肯定了科学技术的重要价值,“科教兴国”已成为人们的共识。同时,民主、法治思想深入人心,商品经济市场正在形成,“五四”新文化运动提出的“科学与民主”的口号已基本实现。现在是对中国传统文化进行一次认真的扬弃、批判继承的时候了。那么,对中国传统道德的继承与改造便有了理论根据。
Nowadays, after social development has taken centuries of “detour” or “west-using” detours, we should go beyond the opposition and take the path of comprehensive innovation in treating the cultures of East and West. Up to now, the time has come to complete the new culture of “comprehensive innovation.” In today’s China, people have affirmed the important value of science and technology. “Rejuvenating China through science and education” has become the consensus of people. At the same time, democracy and the rule of law are deeply rooted in the hearts of the people. The market for commodity economy is taking shape. The slogan of “science and democracy” put forward by the “May 4th” New Culture Movement has basically been realized. Now is the time to carry out a serious sublation of Chinese traditional culture and criticize the succession. Well, there is a theoretical basis for the inheritance and transformation of Chinese traditional morality.