论文部分内容阅读
从新世纪开始,我国将进入全面建设小康社会并加快推进现代化建设的新阶段。省九届人大四次会议审议通过的“十五”时期我省经济社会发展的总的指导思想、奋斗目标、主要任务和政策措施,勾画了未来五年发展的宏伟蓝图。“十五”计划纲要及纲要报告所强调的核心问题,就是要加快发展,实现“三个高于”的奋斗目标,实现社会生产力的跨越式发展,使湖北成为全国的重要经济增长极之一。当前,我省面临的形势从总体上讲是好的,有许多好的机遇和有利条件,但也存在着一些制约因素。能不能如期实现“十五”计划确定的目标,把美好的蓝图变为现实,关键取决于全省人民的
Starting from the new century, China will enter a new phase of building a well-to-do society in an all-round way and accelerating its modernization drive. The overall guiding ideology, goals, major tasks, and policies and measures for the economic and social development of the province during the “fifteen” period passed at the fourth session of the Ninth National People’s Congress examined the grand blueprint for development in the next five years. The core issues highlighted in the “Tenth Five-Year Plan Outline” and Outline report are to accelerate development, achieve the goal of “three higher than”, realize leap-forward development of social productive forces, and make Hubei an important national economy. One of the growth poles. At present, the situation facing the province is generally good and there are many good opportunities and favorable conditions. However, there are also some constraints. Whether we can achieve the goals set by the “10th Five-Year Plan” as scheduled and turn a beautiful blueprint into reality depends critically on the people of the province.