论文部分内容阅读
生活远比我们想象得要复杂,历史的惯性也比我们想象得要更强大。谈及是否要性别化养育,其实在中国或者说全世界都一样,需要有一个更大的前提,就是先要做到性别平等,至少要有性别平等的教育环境,这个讨论才会趋于理性化和多样化。每一个完整的人都有多维度现实生活中存在着很多的性别偏见,在学校也一样。目前广东中山等地正在开展性别平等教育进校园试点工作,目的就是让老师、孩子们都能识别和分析社会文化中的性别偏见,并且有力量去面对和改变。
Life is far more complicated than we imagined, and the inertia of history is stronger than we think. Talking about whether it is necessary to adopt a gender-based approach to parenting should in fact be the same in China or the rest of the world. The more prerequisite for this is that we must first achieve gender equality and at least a gender-equal educational environment, so that the discussion will become more rational And diversification. Every complete person has a lot of gender bias in multi-dimensional real life, as well as in school. At present, Zhongshan and other places in Guangdong are conducting pilot work on gender equality education in schools. The purpose is to enable teachers and children to identify and analyze gender biases in social culture and have the power to face and change.