一株小小白玉兰,静静地伫立于红楼之外。与周围高 大的国槐相比,她确乎太低矮了一些。光润的躯干,较之久经历练的伟岸大树,显得是那样的稚嫩,柔弱。每当劲风吹过,大树挺立,而小小白玉兰已是东摇西曳。但她并不屈服,奋然抗争,用力高昂着纤弱的头。就这样,在大地的滋养下,凭借顽强的毅力,壮大着自己,渐渐地,她已出落成亭亭玉立的少女,以她特有的冰清玉洁,博得了人们的喜爱。 A small white Magnolia, quietly standing outside the Red House. She is a bit too low compared to the tall Sophora japonica. Shining trunk, compared to long experience training of the magnificent trees, it is so immature, weak. Whenever the breeze blows, the tree stands, while the little Magnolia has been shaking the East. But she did not give in, struggled fiercely, hard and slender the delicate head. In this way, under the nourishment of the earth, by virtue of tenacious perseverance, grow up, gradually, she has become a slim girl, with her unique ice and jade, won the people’s favorite.