影视翻译的特殊性

来源 :新闻论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeanstrouse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影视作品是一种综合了视觉、听觉的形象艺术,通过镜头的切换、景物的移动、演员的表演以及语言、音乐、音响的配合全面地表现其艺术魅力,使观众获得精神满足和艺术享受。影视作品是一种集技术性、艺术性与文学性于一身的综合性文本,既是一种文学作品,又是一种艺术品,也是一种技术产品。其技术性体现在影视作品的产生与发展过程中。
其他文献
黏土动画是动画的形式之一,具有独特的符号系统。民族文化符号作为民族独特的艺术形式,融汇了人民的创作智慧与审美情趣,有着较高的研究价值。该文力求分析民族文化符号的特
党的十九大报告提出实施乡村振兴战略,并重点指出了“三农”工作在全党工作的重点性。农村基层党组织是其所有生产生活活动的组织基础和力量源泉,基层党组织更是带领广大农民脱
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
口服避孕药(OC)的使用已有几十年的历史有关学者对OC与宫颈癌的关系进行了较多的研究,但由于不同地区人群宫颈癌的发病率不同,各研究方法不尽相同,且存在某些与宫颈癌关系密切的易混淆
社会主义建设初期的国家建设:以国家建构建立和保障社会主义新秩序调节社会矛盾,是国家形成的内在逻辑;维护社会秩序,是国家存在的最大合理性。20世纪50年代的国家建构,成功
本文以延边大学美术学院为例,探讨总结了新时代在学分制改革背景下大学英语教学模式的改革实践。认 为“以学生为主”的课堂教学模式充分调动了学生的英语学习兴趣,进一步提
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
利用博弈模型对农户、政府及金融机构之间的信息不对称造成的农村贫困户贷款难问题进行分析,结果显示,3个主体间的信息不对称导致贷款风险的增加、金融机构的参与积极性不高
介绍基于元数据整合的多面检索技术的超大型数据库读秀的功能与特点,分析读秀的图书资源数字化加工知识产权保护与经济利益运作和读秀促进图书馆资源共享与各图书馆的利益平
目前国内一次烧釉面砖生产厂家只有几家,一次烧成除了节约资源外,且品质良好;因此一次烧成釉面砖必定成为一种趋势。一次烧成与二次烧成相比较,具有很多特点,对其技术管理要求也高