关键在——把翻译课课堂教学弄得生动有趣

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:packey80
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在理工科院校的广大非英语专业的学生,通过了大学英语四、六级考试获得合格证书之后,如何继续巩固和提高是摆在各院校大学英语教学上新台阶的一个新课题。《大学英语》杂志第7期(总第99期)开展这样讨论,非常及时和有针对性。我们教外语的同行和学英语的广大同学都... After the majority of non-English majors in science and engineering universities passed the College English Test Band 4 and 6 to obtain a certificate of competency, how to continue to consolidate and improve is a new topic that has been placed on college English teaching in various universities. This issue of “College English” Issue 7 (Total 99) was very timely and targeted. Our peers who teach foreign languages ​​and the vast majority of students learning English are...
其他文献
素有“金三角”之称的福建闽北经济开发区雄心勃勃,携手福建天健物资股份有限公司,在福建武夷山规划土地,描绘一个占地面积达7平方公里,配套完备的安防产业园蓝图。 Known a
听是掌握日语必不可少的一种技能,不具备听的能力就不能利用日语进行交际活动。在经济全球化越来越明显的今天,语言不同的人们之间、社会集团和社会集团之间面对面的交际活动,以
曾在公共汽车上见到这样一幕:一个妇女手拎带鱼,蹭脏了一位小伙子笔挺的裤子。这个妇女却说:“不要紧的,回去洗一洗就行啦!”闻听此言,小伙子回答说:“这话本该是我讲的,现
相声是我国特有的艺术形式之一,不管是一个人、两个人或多个人表演的相声,都通过语言表达出或褒或贬、或幽默或讽刺等等,吸引广大观众。金山词霸把“相声”被翻译为 comic d
我们感谢父母,感谢老师,感谢社会,感谢大自然……我们该感谢的实在太多了。而我们却一直很少对生命之源的创造者——我们的地球与太阳的恩德进行感谢。不知感恩的我们甚至一
英语中 idiom 一词语义范围可大可小。广义来说,idiom 泛指一种民族语言中所有的习惯用法和特殊表达方法,可以是一个词,一个词组,也可以是一个句子。笔者在这里要讨论的习语
英语介词 to 与 for 在汉语中都可表达“对于……”或“给……”之意。在汉译英时,初学者经常为选用两词而感到困惑。现从两个方面略谈其用法区别。一、请看下面两个句子:It
美国安妮·凯西基金会执行主席道格拉斯·纳尔逊最近指出:“一个健全、富裕有能力的家庭对于青少年的成长是绝对重要的。逃避不了的事实是,我们没有别的选择,没有别的办法,
英文中有一些音形相近的词或词组容易混淆。它们的外形和发音非常相近,甚至相同,但其词义不同。稍不注意,就会弄混淆。下面,列举一些经常容易出现混淆的词或词组,以引起大家的注意
“他是一头牛,却跑出了火箭的速度。”这是牛根生获得中央电视台2003年“中国经济年度人物”时的颁奖词。那时,牛根生创立的蒙牛才五岁。在之后的五年间,蒙牛的销售收入从199