论文部分内容阅读
政治文献的英译有其鲜明的特点。本文在分析了大量政治文献英译例句的基础上,探讨了政治文献英译的三大特点,即:准确性、适当补充、适当删减。文章还列举了政治文献英译中个别值得商榷的句子,并提出了改进意见。文章最后指出,这三大特点对政治文献的英译有一定的指导意义。
政治文献英译特点探究
【摘 要】
：
政治文献的英译有其鲜明的特点。本文在分析了大量政治文献英译例句的基础上,探讨了政治文献英译的三大特点,即:准确性、适当补充、适当删减。文章还列举了政治文献英译中个
【机 构】
：
上海理工大学;
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
知识产权法是调整民事主体因智力创造成果而产生的各种社会关系的法律规范的总和。知识产权法是民法的一个组成部分,其特征使得知识产权法和经济法、行政法以及科技法区别开
扶正化瘀方是治疗肝纤维化的有效中药复方,本文综述了扶正化瘀方抗肝纤维化的主要作用机制及其效应物质,包括该方影响肝脏多种细胞的功能及细胞外基质代谢,其入血成分、活性
据统计,我国建筑业的死亡率在所有工业部门中仅次于采矿业.作为从事高危险行业的建筑企业,应认真研究建筑业安全管理的历史和现状,树立新的安全管理理念,建立新的符合建筑业
<正>1、补中益气汤治疗精子缺乏症 (日)京都医科大学妇科教研室 玉舍辉彦 大野洋介 冈田弘三 用补中益气汤治疗精子缺乏症73例。每日5克、连服三个月以上,其改善率(有效、显
实施旅游生态伦理思想教育是旅游学校德育现代化教育的重要蕴涵。本文从旅游学校为何需要旅游生态伦理价值观教育,需要何种生态伦理价值观教育,如何建构旅游学校生态伦理价值
目的探讨完全腹腔镜肝左外叶切除的手术方案，制定相对安全、速度更快的规范化手术方案。方法回顾性分析2008年1月至2010年10月48例行完全腹腔镜肝左外叶切除术患者的临床资料，
<正>一、药物组成:益母草30克,当归15克,鸡蛋两个。 二、煎服方法:将上述两味中药加水1000毫升,煎取500毫升,把煮熟的鸡蛋冷却去壳,掐小孔数个,放入药汁内煮5～10分钟。吃鸡蛋,
期刊
目的建立一种准确、简便的方法鉴别冬虫夏草真伪。方法采用改良CTAB法从冬虫夏草样品中提取总DNA,根据r DNA中ITS1区序列设计一对特异性引物,对虫草样品进行特异性扩增。结果
依法行政是依法治国的重要内容,是社会主义民主法治建设的客观要求,也是社会和谐发展的主要手段之一。在我国农村计划生育工作中,还存在大量违法行政的现象。为此,应切实加强
<正> 子时背部痒,即每至夜半背部骚痒难忍,俟天明方止的病证.其病情缠绵,治颇棘手.余试用甘松煎水熏洗患部治疗数例获效颇佳,介绍如下:甘松100克加水1000毫升,文火煎取800毫