论文部分内容阅读
环渤海地区在国家总体发展格局中占有重要战略地位,将成为继珠江三角洲和长江三角洲崛起之后的第三个经济增长极,具有巨大的发展空间和潜力。天津地处环渤海经济圈中心,到2010年要努力建成现代化国际港口大都市和我国北方重要的经济中心。规划和建设好天津滨海新区,不仅关系到天津长远发展,而且对于振兴环渤海区域经济有着重要作用。因此,我们必须进一步搞好规划,合理布局,全面提升港口功能,做大做强优势产业。而加快天津国家级石化产业基地建设,将对滨海新区起到举足轻重的作用,带动环渤海区域的振兴与发展。一、抓住重要历史机遇期,依托得天独厚
The Bohai Rim region occupies an important strategic position in the country’s overall development pattern and will become the third pole of economic growth after the rise of the Pearl River Delta and the Yangtze River Delta. It will have enormous space for development and potential. Tianjin is located in the center of Bohai Rim economic circle. By 2010, Tianjin will strive to build a modern international port city and an important economic center in northern China. Planning and construction of Tianjin Binhai New Area not only concerns the long-term development of Tianjin, but also plays an important role in revitalizing the Bohai Rim regional economy. Therefore, we must further improve the planning, rational distribution, comprehensively enhance the port function, enlarge and strengthen the advantageous industries. Speeding up the construction of the national petrochemical industry base in Tianjin will play an important role in Binhai New Area and drive the revitalization and development of the Bohai Rim. First, seize the important historical opportunity, relying on unique