中西思维方式差异对英汉语言与翻译的影响研究

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mars1998
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方人们由于受到生存环境,中教信仰及历史文化等因素的影响,使得中西方在思维方式和语言文化方面存在较大的差异。本文将通过分析中西思维方式差异,从而对中西方语言的差异化进行探究,为提高英汉互译的效率,促进中英文化交流作相关参考。
其他文献
足球运动是世界范围内开展最广、影响最大的运动之一,深受当代高中学生的喜爱,是高中体育课程的教学内容之一。笔者在教学工作中发现,由于各方面的原因,目前我国高中足球的教
在民国时期,由于社会的变迁和进步,中国新闻事业有了长足发展,尽管其不平衡性和畸形性也很明显。报纸已成为相当规模的新兴产业,成为金融资本和产业资本的一个投资领域;报业
<正> 《伤寒论》第84条“淋家……汗出必便血”,文中“便血”自成无已注为“小便血”,沿袭至今。现笔者运用以原著证原著,以仲景说证仲景说这一历史唯物主义的方法,客观地理
秋植花生在"立秋"前后播种,又称"翻秋花生"。适用品种主要是珍珠豆型花生,为下年度春植留种。广东省的珠江三角洲、鉴江流域、韩江平原,广西壮族自治区南部,福建省的东南沿海地区
<正>1.慢性紫癜 张&#215;&#215;,女,38岁。1996年2月1日初诊。 双下肢紫癜一年余。患者一年前无外伤及其他诱因出现双下肢膝以下皮肤散在暗红色斑块,大小不等,约占膝以下皮
【正】 如何正确认识与把握体育与政治、经济和社会发展之间的关系是体育理论的基本问题之一。因为,任何社会意识形态中和不同社会制度中的体育都不可能离开与它所共处的其他
<正> 温补脾肾法是张景岳温补法的核心,对于临床治疗多种慢性疾病及延年益寿具有重大的指导意义。其运用原则是什么呢?迄今为止,尚无专篇论述。笔者试就这一问题作一探讨,不