论文部分内容阅读
第31届夏季奥运会在巴西里约开幕了。今年的开幕式一改以往的风格,没有了往届常见的大规模表演器械,也很少有人数庞大的宏伟场面。据说是因为主办方财务拮据,不得不采用一些替代手段。不过,巴西民族特有的热情、创意丝毫没有因此受损,某种程度上反倒体现了低碳、人文和可持续的文化理念,赢得了不少喝彩。有人称今年的奥运开幕式充分体现了体育精神的回归,是一种文化自信的表现,这当然可能存在不同的评价。
The 31st Summer Olympic Games opened in Rio de Janeiro, Brazil. This year’s opening ceremony changed the style of the past, without the usual large-scale performing instruments in the past, there are very few huge magnificent scenes. It is said that because of the organizers financial constraints, had to adopt some alternative means. However, Brazil’s unique national passion, creativity has not been so damaged, to some extent on the contrary embodies the concept of low-carbon, cultural and sustainable culture, has won a lot of applause. Some people say that this year’s Olympic opening ceremony fully embodies the return of sportsmanship and is a manifestation of cultural self-confidence. Of course, there may be different evaluations.