翻译中的定性研究与定量研究——评“严复、奈达、纽马克翻译理论的一致性”中的研究方法

来源 :大舞台 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baihuiguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定性研究与定量研究作为方法论系统中重要的两类方法在社会学及各类人文学科中已被广泛应用。翻译研究者也应积极吸纳两类完善的方法体系帮助自己开展翻译研究,本文试图通过对山西理工大学顾玉萍的一篇硕士毕业论文的考察,探讨其在翻译研究中的比重、体现方式、对翻译研究的推动作用及其意义与不足。
其他文献
采用竹炭和紫砂粘土为原料.通过可塑成型制备标准条状样品、圆饼样品.研究了纯紫砂陶瓷,以及不同竹炭比例、不同温度下竹炭紫砂陶的烧结性能、抗冲击韧性和导热性能.实验表明,紫砂
动态社区结构的发现问题已经成为复杂网络中重要的研究方向.其发现算法是一个十分关键的核心问题.为了提高对社区结构进行发现的准确度.提出一种基于差分演化思想的自适应调整差
【正】 河南省重点文物保护单位汤阴县岳飞庙,经过四年多的时间,已整修了“精忠坊”和断碑残碣,修复了施全祠,复制了施全铜像和奸党秦桧等铁像。最近,在杭州塑了紫袍金甲的岳
本文为了应对全面服务活动和Internet竞争,CMNET需要优化其网络架构,阐明都市圈的网络状况,逐步影响CMNET网络,提高骨干网络的质量,CMNET骨干网,并准备承载新服务。本文主要根据Internet服务的发展趋势,探讨CMNet承载网省级节点演进发展。
【正】 近几年来,在学术界探索夏代文化的空气十分活跃。随着考古材料的不断丰富,和碳14在考古学上的应用,使对夏代文化的研究发展到一个新的阶段。当前并不是没有发现夏代文
自20世紀末互联网兴起以来,全球各行各业都受到了重大冲击,传媒行业可谓首当其冲,面临诸多艰难,诸多剧变已经发生,并正在进一步发生,也许更大的冲击、变革和考验还未到来。互联网、移动互联网和社交媒体迅猛发展,新媒体百舸争流,创新不断,竞争激烈,媒体生态和形态已经发生重大变化,舆论斗争主要在新媒体领域展开。  中办、国办于2020年9月印发了《关于加快推进媒体深度融合发展的意见》,《意见》从重要意义、目
【正】 河南地处中原,地下矿藏较为丰富。从奴隶制社会到封建制社会的中前期,冶金工业十分发达,当时有不少能工巧匠,在许多冶炼技术方面,代表了我国历史上的最高水平。建国以
随着人民生活的不断提高,家用洗碗机越来越受到中国小康家庭的追捧。据百度数据显示:从2013年开始,消费者对洗碗机的关注度正在呈现出不断上升的趋势,其中中青年消费者的关注
高校心理健康教育的价值取向具有双重性:知识教育与幸福教育。高校心理健康教育实现从知识教育向幸福教育的转变,不仅是增强大学生心理健康教育实效性的需要,更是促进学生全面