论文部分内容阅读
描写翻译学方法是一种从宏观的角度对翻译文本进行研究，本文试用这种方法，对川端康城的《雪国》进行文本进行对比分析。本文选取了五种版本，为了方便说明，试用译者姓氏的开头字母表示其人：韩侍桁——H；叶渭渠——Y；尚永清——Sh；高慧勤——G；陆耿冰——L。
《雪国》翻译文本对比分析——试用描写翻译学方法
【摘 要】
：
描写翻译学方法是一种从宏观的角度对翻译文本进行研究，本文试用这种方法，对川端康城的《雪国》进行文本进行对比分析。本文选取了五种版本，为了方便说明，试用译者姓氏的开头字母
【机 构】
：
大连科技学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
公布了河南大学已故教授郭人民先生所藏的七片甲骨。
近年来，国家全方位开放的新格局为银行业的国际化发展提供了难得的机遇。中行始终坚持大力发展海外业务，巩固竞争优势，实现了海外资产和税前利润的持续快速增长，带动了集团经营业
苏家作龙风灯已有200多年历史。是我国重要的非物质文化遗产之一。其表演形式丰富，场面宏大，制作工艺复杂，具有较高的欣赏价值和重要的传承价值。文章采用田野调壹的方式对苏家
<正>患者,女,10岁。1月半前出现双脸颊部红斑,1月前出现双下肢水肿、泡沫尿。体格检查:血压200/130mmHg(1mmHg=0.133kPa),贫血外观,双下肺呼吸音低,心尖部可闻及3级收缩期柔
<正>由国务院发展研究中心主办、中国发展研究基金会承办的'中国发展高层论坛2017'3月18日-20日在北京举行。在'加强环境治理'的主题讨论中,环境保护部部长
期刊
三级公立医院财务管理工作与医院管理的各个环节具有紧密的关联性,且具有不可替代的作用。本文结合三级医院财务管理现状进行深入剖析,针对医改以及三级医院的发展状况,综合
20世纪初学堂乐歌的传入和发展，是中国近现代音乐教育兴起和发展的主要标志，它伴随着清末民初剧烈的社会动荡和变革而产生，并第一次真正的将音乐教育作为了社会化的国民素质教育
随着科学技术的进步,全站仪在矿山测量中的使用越来越广泛。全站仪功能完备,在角度、距离、三维坐标、导线、交会定点和放样测量等方面都可以实现精确测量,而且操作简便,在矿山测量中,迅速取代了传统的测量仪器。
自2008年以来，由美国次贷危机引发的国际金融危机肆虐全球，重创全球经济，导致严重的经济衰退。国际金融危机对转轨国家造成的影响更为严重，俄罗斯和中东欧国家自2008年下半年开始