生态翻译学对口译环境的影响

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ajing819
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会和生活的发展,对外交流不断增多,翻译事业是我国对外改革开放的必然要求,口译员应该适应当下生态环境,进一步强化口译的准确性。生态翻译学作为一个跨学科性的途径,从生态的视角阐述了翻译另一面的理论。口译作为一种最灵活和最实用的翻译类型,生态翻译学可以运用到其中。本文以生态翻译学理论为框架展开口译研究,对口译过程做出新的描述和解释。
其他文献
传媒消费主义是指传媒在市场经验和消费文化的双重冲击下,传媒受到消费主义侵蚀,将市场作为主导,以商业逻辑为指使,把受众的消费动机由追求使用价值转向了符号价值,为消费文化的快
随着数控系统自动化发展,计算机接口技术、定时/计数技术和中断控制技术的应用在数控系统中的应用越来越广泛。单片机丰富的内部资源和强大的功能,为数控工作台的现场智能测
书法艺术是伴随着我国汉字的发展和成熟逐渐发展起来的,成为我国传统文化艺术百花园中的一块瑰宝。作为艺术的一种,在新时期的教育中也逐渐受到了家长的重视。 那么,要想继承
收入不平等是中国当前阶段面临的重要现实问题,本文引入社会信任视角,使用中国家庭追踪调查数据,采用多种回归方法,多维度研究了社会信任对中国收入不平等的影响,识别了社会
夏季是柑橘管理的重要时期。夏季柑橘果实逐渐膨大,需要更多的肥料且由于地理位置和天气等因素,病虫害和日灼果都相应增多。为了确保柑橘的产量和质量,加强夏季柑橘防护管理
融资融券交易制度作为一项重要金融创新,至今经历了六次标的扩容,使我国股票市场有了较好的信用交易机制。本文以我国A股第五次与第六次融资融券扩容标的为研究对象,用固定效
针对可移式管螺纹成型机预期功能要求,本文分析、研究和设计了传动系统,采用Matlab优化了相关参数,并通过Pro/E进行了三维零件造型和虚拟装配。研究表明,从虚拟制造到实体制造的传
对受众的竞争是媒体竞争的本质,报纸媒体要扬长避短,依靠深度优势做出特色,才能获得更多的受众。在这个"人人都有麦克风"的社会转型期,人们迫切需要有深度的观点性、意见性信息
文章分析了ERP系统的动态特性,在借鉴进化论原理的基础上,介绍了ERP系统的谱系进化树的构建模式和方法,定义了ERP系统的三个重构等级。
比较国有和民营企业对于区域经济发展的贡献,可以促进正确认识二者发展对推动区域经济增长的影响程度,进而判断区域经济政策的着力方向。本文从人均财政收入、居民人均可支配