论文部分内容阅读
1 中医英译现状1.1 译文混乱状态:翻译重在实践,但也离不开理论的指导.在现行的中医翻译活动中,许多译者往往借助汉英中医辞典等工具,加上自己的理解和习惯去释义和翻译,而不是按照翻译学的基本原理和实际要求来再现原文信息.
中医翻译探析
【摘 要】
：
1 中医英译现状1.1 译文混乱状态:翻译重在实践,但也离不开理论的指导.在现行的中医翻译活动中,许多译者往往借助汉英中医辞典等工具,加上自己的理解和习惯去释义和翻译,而不
【机 构】
：
福建中医学院公共管理系
【出 处】
：
福建中医学院学报
【发表日期】
：
2003年5期
【基金项目】
：
福建省社会科学规划项目
其他文献
目的:分析中医复方治疗原发性痛经的用药规律。方法:收集并筛选近10年收录于CNKI数据库的治疗原发性痛经的方剂,使用中医传承辅助系统(V2.0)软件逐一录入并进行数据处理,筛选
牙周手术是牙周病总体治疗计划的第二阶段，是牙周病治疗的重要组成部分。我院牙周科已广泛开展多种牙周手术，由于牙周手术涉及牙槽骨、牙周膜和牙体组织，手术范围狭小，再加上颊和
通过文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数理统计法，对安徽省普通高校研究生体育状况进行调查研究。这对学校体育的健康发展，促进学校体育的深化改革，对学生全面实施素质教育
在历届“中国IT运维管理大会”上，北塔软件的产品斩获过多个奖项，系列产品也是深受用户认可，但是，在近日举办的2014中国IT运维大会上，北塔软件荣获了平安城市最佳解决方案奖，从产品
近年来,对女性时尚杂志的批判之声不绝于耳,媚俗化、奢靡化几乎已成女性时尚杂志的标签。“单身女子经济”的到来,给众多商家带来了新的曙光,也给女性时尚杂志的发展带来了新
根据《广东省教育厅关于遴选第一批领军人才培养对象的通知》、《广东省“强师工程”实施方案》等文件精神，广东省开展了2014年第一批高等职业教育专业领军人才培养对象的选拔
股东表决权排除制度是指与股东大会决议事项有特别利害关系的有表决权的股东,存在有害于公司利益的行为之时,该股东不允许以其所持有的股份为由参与决议的表决,也不得作为其
<正>在战略目标实施过程中,上港集团财务管理始终作为生产运营管控和战略管理的有力支撑,起到了服务保障作用在先后经历了上海港务局、上海国际港务(集团)有限公司的改制之后
数字示波器中峰值检测电路的设计采用全数字化，并在FPGA中实现。其设计思路是：把经过AD转换后的数据锁存到锁存器中，再与最大、最小值寄存器其的数据进行比较，平滑，然后把每轮采样