从视域融合过程看赞助人对晚清翻译的影响

来源 :商丘职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Joexie2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为我国翻译史上的第三次翻译高潮,晚清翻译一直受到翻译研究者的广泛关注。从文学系统外部来审视翻译本身,从赞助人的角度考察翻译为我们的翻译研究提供了一个新的视角。从哲学诠释学的角度来说,翻译的过程,其实就是两次视域融合的过程。
其他文献
【正】 通读《邓小平文选》 (以下简称《文选》),与许多同志一样,深切感到《文选》是建设有中国特色的社会主义的建国大纲,是制定党的路线、方针、政策的理论基础,是实现四化
由北京建筑大学承办的第8届海峡两岸信息科学与技术学术交流研讨会,于8月23在北京展览馆宾馆举行。海峡两岸信息科学与技术学术交流研讨会是海峡两岸信息学科领域的专家学者为
<正> 中共中央《关于经济体制改革的决定》提出了以城市为重点的整个经济体制改革的设想与方向。它从理论与实践的结合上分析了我国传统经济模式存在的弊端,创造性地提出了中国式的社会主义经济模式“就是在公有制基础上的有计划的商品经济”。中央这个《决定》,在三个理论问题上,有了新的突破。第一个突破是政企分开,明确国家管理经济职能的内涵,使企业真正成为相对独立的经济实体。第二个突破是把社会主义
随着国家对科学研究基金投入的大幅增加,科技论文基金项目标注不端行为日渐增多,严重破坏了学术生态环境。对基金项目标注不端行为的不同表现形式进行归纳。按论文作者的主观意
本文讨论了数字证书及其在网络安全中的重要作用,介绍了Java技术在安全中的应用,最后利用Java实现客户端数字证书的签名和验证.
通过分析农业结构存在的问题,提出采取相应的调整措施,促使农业向预定的目标发展.
(本刊记者:程钰雄、陈讲运)11月26日,以“赢从心开始”为主题的北京阳光世佳2012新产品战略发布会暨华北优秀代理商峰会在北京召开。
时代使命意识是一个人成功承担社会所赋予神圣使命的重要心理前提之一。它形成于人的学习和教育过程中,是人自身不断前进的重要动力。实现国家富强、民族振兴、人民幸福的中