论文部分内容阅读
中医古籍作为中医继承与传播的载体,其文化内涵和学术价值不可估量,本文以罗希文的《大中华文库:本草纲目选》(汉英对照本)为研究对象,对译本中所出现的传统中医里的核心概念“精”的英译进行归纳和探究,以供参考。
中医术语“精”的几种概念及其英译研究——以罗希文《大中华文库:本草纲目选》(汉英对照本)为例
【摘 要】
：
中医古籍作为中医继承与传播的载体,其文化内涵和学术价值不可估量,本文以罗希文的《大中华文库:本草纲目选》(汉英对照本)为研究对象,对译本中所出现的传统中医里的核心概念
【机 构】
：
大连外国语大学英语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
手工丝网印刷工艺操作简单，无需昂贵的设备即可满足网印的要求，投资少、质量好、效益高，它在网印行业中还占有相当的优势。现将手工丝网印刷按其工艺流程分3部分概念如下，以供初
在冷激合金铸铁基础上进行中频淬火而获得一种新的可淬硬冷激合金铸铁凸轮轴，它具有独特的优良性能。本文根据试制、试验考核和已取得的结果，对可淬硬冷激合金铸铁凸轮轴的有关
本文首先对地铁运营工作中的安全管理工作进行了概念性分析,进而在此基础上对地铁运营风险特点进行了探讨,并且针对地铁运营安全提升工作提出了相应的建议,从制度和管理两方
车用大功率柴油发动机国内外技术水平综述（一）重庆汽车发动机厂李质彦大功率柴油机的范围很广，国内外尚无界定。对于车辆配套而言，一般应在３００～１５００ｋＷ之间。本文拟以此为讨论对象，重点讨论６７５～１５００ｋＷ部
硼是一种广泛存在的微量元素,对于动植物的生长发育具有一定营养作用,缺乏或过量摄入均会产生不良影响。随着硼及其化合物的大量应用,硼的健康风险逐渐引起了全社会的广泛关
随着经济的迅速发展和人民生活水平逐渐提高,汽车开始逐渐进入各家各户,汽车产业正处于蓬勃的发展时期,汽车的品牌、类型都有所不同,市场的竞争压力也越来越大,汽车生产商和
我院1999年2月～2003年2月收治肺心病急性发作期患者48例,随机分为在常规治疗基础上加用低分子肝素与开搏通的治疗组(24例),常规治疗为对照组(24例),结果示治疗组患者效果明显
期刊
我国内燃机工业与国际先进水平差距较大，其中一个主要原因是科学技术不能有效地转化为生产力，物化过程问题较多。本文从科技成果源及吸收体两方面作了具体分析，认为作为科技载体
结合工作经验对国内外一些典型的电力半导体器件在应用中表现的主要动态特性，如：阻尼、开关工作频率、损耗、驱动等问题进行了较系统的分析和比较。对从事电力电子技术的科技人