入乡随俗——论中文商标的英译

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cx1223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在改革开放不断推进的今天,我国出口的商品在国际市场中所占份额日渐增多。为了扩大我国商品在国际市场当中知名品牌的数量,企业应该在不断改进产品工艺和商标设计的同时,利用翻译方法来改善商标的翻译水平。针对上述问题,本文进行了详细的分析,并将结合实际商标英译的案例来分析商标英译中的具体原则和方法,希望能为中文商标名的英译工作提供一些参考和建议。
其他文献
本文从汽车理论和模糊控制理论入手,将两者相结合,对模糊控制理论在汽车防抱制动系统(ABS)上的应用进行了研究。针对前人仅采用常规模糊控制方法的不足,在控制方法上进行了改
由于新中国17年时期女性在扫盲中实际脱盲人数远低于男性,但是识字图像中女性识字图像又远高于男性,且集中以农村妇女为图像主体,那么图像为什么要选择农村妇女,是本文要解决
通过比较,不难发现外国法在性质上是由本国法赋予其效力的特殊法律,而在证明方式上类似于一般事实。外国法查明义务由法院和当事人共同承担,法院依职权查明外国法是代替当事
随着我国城市化进程的逐渐加快,土地资源的稀缺性日益彰显。全国城市新增建设用地量连年突破指标限制,城市规划区不断向郊区蔓延,大量蚕食着宝贵的耕地资源。在我国,城市总体
近年来,房地产行业在我国发展迅速,并对我国经济的发展带来重大影响。房地产行业在推动GDP增长及带动相关产业发展的同时,也不免产生了一些负面影响。过热的房地产业,产生房
马克思主义语境中的市民社会思想扬弃了旧式的唯物主义,从抽象上升为具体,辩证剖析了物质生产劳动、物质生产关系及社会基本矛盾运动,诠释了否定之否定的辩证规律,反映了市民
基于ASPEN PLUS模拟平台,对热解后半焦气化与生物质原料直接气化分别进行了模拟计算,得出如下结论:热解方法作为生物质气流床气化工艺的前处理手段是可行的。热解终温为300℃
在地热供暖系统中 ,正确地计算或合理选取供暖指标 ,不仅是整个设计工作的重要环节 ,也是有效利用已开发资源 ,达到节能、保护环境的一种重要手段。通过对大量动态数据的测试
以辽河油田兴隆台采油厂原油输送为背景,分析了太阳能应用的可行性及其相应的设计方案,并根据辽河地区的气候条件进行了太阳能系统的热力计算,完成了太阳能加热系统以及相应
语言与文化的关系一直是外语教学研究者长期以来讨论的话题,现在的高中英语教学中,越来越多的人关注文化的教学及学生文化意识的培养。然而我国高中英语文化教学的现状并不令