北美新移民文学中的“中国书写”

来源 :当代文坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ynhz009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济政治文化的全球化发展,北美新移民文学经过三十余年的沉淀和发展,创作主题逐渐从“异国书写”流转到对中国故事、中国经验的书写,大致可分为“大历史中国书写”“民间乡土中国书写”和“当下中国书写”三种类型,呈现出人物命运、历史传承、文化身份认同三位一体的开阔气象。北美新移民作家跨越“自我”和“他者”的文化离散体验对中国故事、中国经验的书写,可以视为一种文化“翻译”。笔者认为:北美新移民作家的“中国书写”是个人自我身份确认的需要,同时也是对西方视角下中国形象的反拨,通过多元文化冲击下展现的中国与世界的对
其他文献
中国当代青年诗歌基本上呈现为运动式的发展状态,代际命名运动构成了诗坛的主要景观。在这一过程中,选本运作扮演了相当突出的角色。青年诗人通过选本运作集结起来并以群体的
1949年4月,已春意盎然的中国大陆,正发生天翻地覆的历史巨变。中华民族在中国共产党领导下,经过28年的曲折奋进和浴血苦斗,终于把社会前进的车轮推向凯歌阵阵、无比辉煌之坦途。一方面,解
常州钢筘有限公司生产各种纺织用高精密钢筘、钢筘筘片等系列产品,从事新型特种钢筘和专用材料的研究。敬请光临2012中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会E3B01展位。一、
阿尔卡特朗讯近日宣布,中国电信与阿尔卡特朗讯近日签定了价值2-3亿美元的移动通信网络设备和服务合同。阿尔卡特朗讯将为中国电信提供端到端的通信解决方案,以提升其CDMA语音
习近平总书记在十九大报告中明确提出:“社会主义文艺是人民的文艺,必须坚持以人民为中心的创作导向,在深入生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造。要繁荣文艺创作,坚持思想
解构是一种策略,它将怀疑与建构一同带入了原文之中。作为一种认识论,它把意义之生成变成一种无限延迟的运动观。就翻译而言,翻译既然总是包含了转换、运动、适译,那么不确定性就
伊索寓言:有两头水牛发生了矛盾,它们拉开了架势,在池塘边打起来。池塘里有一群青蛙,不过,这一切看起来仿佛与它们无关,它们仍旧在池塘里放声歌唱,过着幸福、欢快、自在的日子。
指数作为行业经济发展的'晴雨表',已越来越受到行业的重视,同时也为企业的经营决策提供了重要参考。第十八届江苏国际服装节组委会组织中国纺织材料交易中心、中国东
成交量是技术分析的重要指标,虽然庄家在打压吸筹和拉高出货时可能会产生虚假的成交量,但投资者可根据股价的位置判断庄家意图。