论文部分内容阅读
2009年金秋时节,在庆祝共和国建国60周年的喜庆日子里,美丽的天然“山水盆景”——鹭岛,迎来了“首届海峡两岸(厦门)盆景精品展”。一时间,鹭岛上汇集了来自福建、广东、台湾的270多盆树桩盆景,吸引了海峡两岸数十名盆景艺术家前来交流技艺。9月30日,开幕式在厦门忠仑公园新建的盆景园东方苑隆重举行。出席开幕式的有厦门市政府副秘书长赵晓波,原厦门市人大主任王金水,中国盆景艺术家协会名誉会长苏本一,中国盆景艺术家协会会长苏放,国际盆栽赏石协会理事长苏义吉,亚太盆栽友好联盟理事长梁悦美,中国盆景艺术大师、广东省盆景协会
In the autumn of 2009, in celebration of the 60th anniversary of the founding of the Republic, the beautiful natural “bonsai” - Egret Island ushered in the “First Cross Strait (Xiamen) Bonsai Boutique Exhibition.” For a time, more than 270 potted stump bonsai from Fujian, Guangdong and Taiwan were collected on Egret Island, attracting dozens of bonsai artists from both sides of the Taiwan Strait to exchange skills. On September 30, the opening ceremony was held at Dongfangyuan, a newly built bonsai garden in Xiamen Zhonglun Park. Present at the opening ceremony were Zhao Xiaobo, Deputy Secretary General of Xiamen Municipal Government, Wang Jinshui, former director of Xiamen Municipal People’s Congress, Su Benyi, Honorary President of China Bonsai Artists Association, Su Fang, president of China Bonsai Artists Association, Kyrgyzstan, Asia Pacific Basin Friendship Alliance Liang Yue, chairman of the United States, China master bonsai art, bonsai Association of Guangdong Province