应欧洲合作伙伴盖拉博士之邀,2001年12月6日至13日,我与本刊记者小沈出访德国。几年前,我曾多次到过德国,但都只在法兰克福短暂停留,除了迷宫般的机场,清一色的奔驰出租车,高速公路上飞驰的车流,以及市中心孤零零一幢三四十层高的全融大廈外、我对这个历经数十年战火及冷战而终于统一了的国家和人民,并没有一个清晰完整的印象。此次商务之旅,让我有稍多的时间,亲身感受一下这个既熟悉叉陌生的国度。 At the invitation of Dr. Galla, a European partner, from December 6 to December 13, 2001, I paid a small visit to Germany with my correspondent. Several years ago, I had been to Germany many times, but I only stayed in Frankfurt for a short while. Apart from the maze of airports, all-inclusive Mercedes-Benz cabs, the speeding traffic on the highway and the downtown thirty-forty Outside the towering Ronghe Building, I have not had a clear and complete impression of the country and people that finally united through decades of war and cold war. The business trip, so I have a little more time to personally feel this is familiar with the unfamiliar country fork.