论文部分内容阅读
我区防汛任务是艰巨而繁重的。全区二万七千多公里的堤防,保障着广大地区的农业生产和部份城市工矿区与铁路交通的安全,对于国计民生关系至巨。各地党政军民在历年与水旱灾作斗争中,已取得了丰富的斗争经验,发挥了高度的税极性和创造性,因而能充分地运用现有的水利设施和科学、技术条件战胜自然灾害,基本上保障了工农生产与人民生命财产的安全,获得了重大的成就。为了进一步作好防汛工作,特作如下指示:
Our flood control task is arduous and heavy. The whole area covers more than 27,000 kilometers of embankments, which ensure the agricultural production in vast areas and the safety of the mining and industrial areas in some cities and the traffic of railways. It is of great significance to the national economy and people’s livelihood. During the struggle against drought and flood over the years, the party, government, and party members in all walks of life have gained rich experience in fighting and played a high degree of tax polarity and creativity. Therefore, they can fully utilize existing water conservancy facilities and scientific and technological conditions to overcome natural disasters, Basically ensured the safety of workers and peasants in the production and life and property of the people, and achieved major accomplishments. In order to further flood control work, special make the following instructions: