新加坡闽南话借词balu的语义发展路径

来源 :闽商文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yayaguo123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新加坡是多语言频繁接触的国家,研究新加坡的语言接触现象必然对语言接触理论有深远的影响。本文关注的两个语言分别为新加坡闽南话(受语)和市集马来话(供语),探讨的是闽南话借词balu的语义发展路径。论文的主要观点是:借词的语义演变机制和一般词汇无异,同样是语用推理。 Singapore is a country with frequent contacts in multiple languages. Studying the phenomenon of language contact in Singapore inevitably has a profound impact on the theory of language contact. This article focuses on the two languages, namely, the Minnan dialect of Singapore (the accepted language), and the market of Malay (dialect), exploring the semantic development path of the balu in the Minnan dialect. The main point of the dissertation is that the semantic evolution mechanism of borrowed words is no different from the common words, and it is also a pragmatic reasoning.
其他文献
A series of title compounds as well as their precursors were synthesized by precursor route. Their PXRD patterns were characterized with ZrW2O8 or ZrMo2O8 mode
一审行政答辩状,是指在第一审行政诉讼中,作为行政主体的被告针对作为行政管理相对人的原告的起诉,所进行的有理有据的答复和辩驳的一种诉讼文书。由于它是一种法律文书,能产
儿童疥疮120例临床分析孙岳清,王秀荣(徐州市儿童医院221006)我科门诊初诊统计报告,儿童疥疮约占4%,现将120例临床分析报告如下:一般资料:儿童疥疮120例中,男性81例,女性39例。年龄最小的20天,最大的14岁。病期以
新生儿窒息并发肾功能损害的临床观察广东省韶关市粤北人民医院儿科(512026)何永贵目前检验血清尿素氮(BUN)与肌酐(Cr)仍是对新生儿肾功能诊断最基本和常用的检验项目[1]。本文对1994年1月至1996年6月间收治
住院患儿巨细胞病毒感染研究福建医科大学附属第一医院儿科(350005)黄妙辉吴丽瑟吴斌姚华英福建医科大学检验系郭永建戴庚孙为了探讨本地区住院患儿CMV感染情况,我们于1992年9月~1993年12月,对在本科住
患儿,男,2小时,因生后呼吸困难于94年10月8日入院。G2P2.足月急产,生后重度窒息,1分钟阿氏评分2分,5分钟5分.在产科经复苏、吸氧后转儿科.父母非近亲婚配.母孕6个月时有先兆流产,口服舒
苯丙酮尿症(Pku)是一种以智力发育不全为主要特征的遗传性代谢缺陷病,主要由于肝脏内缺乏苯丙氨酸羟化酶所致。本文共筛查720例,未发现阳性者,门诊就诊患者10例中查得3例阳性
(CpCH_2CH_2CH = CH_2)_2MCl_2(M=Zr, Hf)/MAO and Cp_2ZrCl_2/MAO (Cp=cyclopentadienyl; MAO=methylaluminoxane) catalyst systems have been compared for ethylene cop
厦门大学海外教育学院常大群博士的专著《对外汉语教学与中国文化》已由厦门大学出版社于2003年9月出版发行。在全球化浪潮和中国现代化浪潮中,中国的民族文化如何保存和健康
应用稳定联同位素、饱和烃色谱及色质等资料对巴参1井下白垩统河口组(K1h)中部原油及其对应层位和下伏各层段生油岩进行了分析对比,指出了该段原油与珠罗统窑街组(J2y)生油岩有较