论文部分内容阅读
通过对图书馆学、情报学专业学术期刊上的论文标题汉译英的研究，从汉语学术论文标题的语言表达形式、语法结构等方面进行比较和分析，探索汉语学术论文标题的翻译规律，归纳出不同类型标题一些常用的翻译技巧和处理方法。
图书情报学论文标题的英译技巧
【摘 要】
：
通过对图书馆学、情报学专业学术期刊上的论文标题汉译英的研究，从汉语学术论文标题的语言表达形式、语法结构等方面进行比较和分析，探索汉语学术论文标题的翻译规律，归纳出不同
【机 构】
：
湛江师范学院图书馆
【出 处】
：
情报探索
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
谐音双关是劳动人民口头创作中常用的一种表现手法。不少吴歌利用语音把特定的字词，借助同音异字或同音同字异义构成双关语，达到了“言在此而意在彼”的效果。这种谐音双关又往
文字狱自古就有，但文网之密，处刑之酷，范围之广和后果之严重莫过于清。自康熙以来，历经雍正、乾隆三朝，屡兴大狱，仅见于记载的就有八十余起。 清朝最早发生较大的文字狱是康熙时庄
一、名词解释形象思维 形象思维又叫艺术思维，它是人类特有的审美活动中的思维形式。它以审美感知为起点，经过联想、想象和幻想，形成审美意象，获得审美愉悦，它和抽象思维都遵循思
通过对元数据概念、类型、作用、互操作的论述及中文核心元数据与CNMARC的映射，探讨元数据在网络信息资源组织与检索方面的利用。
楚辞，作为一个专用名词始见于两汉武帝、宣帝时代。《汉书》中常有汉帝召见有学问的人说楚辞的记载，不过这时的“楚辞”还不是专书的名称。到西汉末的刘向，收集了屈原、宋玉、东
一．理出线索，便于记忆。一是从文学史的角度把外国文学分成几个历史时期。如欧洲文学可以分为（一）古希腊时期，（二）古罗马时期，（三）中古时期，（四）文艺复兴时期，（五）古典主义时期，（六）启蒙运动时期