论文部分内容阅读
口译是一种跨语言、跨文化的交际活动.改革开放使我国与世界交流的机会日趋频繁,对英语口译人才的需求不仅越来越大,要求也更高.本文针对英语专业口译教学的现状,强调文化导入是提高学生口译水平的关键之一,也是口译教学质量的保证.只有培养和提高学生跨文化意识,才能给社会输送合格的口译人才.
试论口译教学与文化导入
【摘 要】
：
口译是一种跨语言、跨文化的交际活动.改革开放使我国与世界交流的机会日趋频繁,对英语口译人才的需求不仅越来越大,要求也更高.本文针对英语专业口译教学的现状,强调文化导
【机 构】
：
贵州师范学院外国语学院
【出 处】
：
读与写
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着城市化建设进程的不断加快，市政道路的建设越来越广泛，涉及的软基施工也越来越突出，一定要对其地质条件进行改善。软基的稳定性与抗压性均较差，在施工中，如果不加以处理，必然导
本人通过先将同时刻渠道面积和河道断面面积相加，得到它们的和面积，在断面水位面积关系图上推出断面水位，再用所推得的断面水位与渠道流量和河道的流量的和，建立关系，这样渠道和河
随着经济建设不断得发展，公路建设也飞速发展，随之而来的是公路病害特别是路基病害也特别突出，路基是公路的重要组成部分，应有足够的强度、稳定性和耐久性。路基的强度与稳定性受
钢结构的建设需要大量的焊接，因此需严格控制焊接质量。但是，在焊接过程中由于热传导等因素的影响，不可避免的出现焊接变形，引起焊接质量下降。为此，探讨分析控制焊接变形的各种措
论述了超高绿色自适应加筋土挡土墙的特点、设计原理与建造。广州亚运马术场改造工程项目，业主要求挡土墙结构安全可靠，并且能与周边环境融合，与传统挡土墙相比较后，采用了绿色自
在21世纪发展的今天,英语在生活中随处可见,它不仅是自身核心竞争力的一个表现,更是自主学习能力的一个标志,其重要性自然不言而喻,大学英语在大学教育中占着相当大的比重。
预习是学生的主动性的学习行为.在整个学习的过程中,学生课前如果没有准备,听课就显得非常被动,而且还会手忙脚乱,课堂效益也不高,在复习的时候更是费事费力.如果学生课前有
把美感引入新闻,其最终的目的和最大的好处就是能让读者更容易接受.本文就新闻写作中如何引入美感来表现进行了研究和分析,以展示出这一报道方式的旺盛生命力.
通过对西安工业大学10级非英语专业大学生听力教学中推理策略的培训旨在研究推理策略对听力题型的影响.结果表明经过为期一学年的推理策略培训后,实验组与对照组听力成绩在长
从研究如何教到研究如何学,是当代外语教学研究的重要发展趋势,反映了研究对象从客体向主体的过渡以及对教学个性化的关注,而对学习风格的研究是研究学习者个体差异的一项重